Mrliča, zavitega najprej v belo, nato še oranžno rjuho, najprej za nekaj minut položijo v vodo Gangesa, da se očisti grehov, nato sledi slovo od svojcev, potem ga šele položijo na pripravljeno grmado. Ko je vodostaj Gangesa normalen, sežigajo trupla na bregu reke, sedaj, ko je bilo vse stopnišče pod vodo, pa je potekal sežig na privzdignjeni ploščadi kakšnih deset metrov nad reko. Žalujoči svojci v belih oblačilih spremljajo obred, a ni videti ne solza ne posebne žalosti. Smrt v Indiji ni katastrofa, saj verjamejo v ponovno rojstvo (reinkarnacijo). Truplo gori 2–3 ure. Kar v tem času ne zgori, vsujejo v Ganges. Človeka kar pretrese, ko gleda »ognjeni pokop« v živo … medtem ko le nekaj metrov proč ženske v reki perejo svoje pisane sarije, otroci se kopajo, ribiči lovijo ribe, kdo pomiva posodo … nič nenavadnega, vse skupaj sodi v življenje. Izvedeli smo tudi, da ne sežigajo vseh vernikov: izvzeti so saduji, nosečnice, ljudje, ki so duševno ali telesno prizadeti in tisti, ki umrejo zaradi kačjega ugriza. Takšne odenejo v bele in oranžne rjuhe ter jih bodisi pokopljejo ali vržejo v reko. Odporni Indijci
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Mrliča | mrlič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
zavitega | zavit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
v | v | predlog; tožilnik |
belo | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
oranžno | oranžen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
rjuho | rjuha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
za | za | predlog; tožilnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
položijo | položiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Gangesa | Ganges | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
očisti | očistiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
grehov | greh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sledi | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
slovo | slovo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
svojcev | svojec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
šele | šele | členek |
položijo | položiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
pripravljeno | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
grmado | grmada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vodostaj | vodostaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gangesa | Ganges | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
normalen | normalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
sežigajo | sežigati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
trupla | truplo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
bregu | breg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
reke | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
stopnišče | stopnišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
potekal | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sežig | sežig | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
privzdignjeni | privzdignjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
ploščadi | ploščad | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kakšnih | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
nad | nad | predlog; orodnik |
reko | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Žalujoči | žalujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
svojci | svojec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
belih | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
oblačilih | oblačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
spremljajo | spremljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
obred | obred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
a | a | priredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
ne | ne | členek |
solza | solza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
posebne | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
žalosti | žalost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Indiji | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
katastrofa | katastrofa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
saj | saj | priredni veznik |
verjamejo | verjeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
ponovno | ponoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
rojstvo | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
reinkarnacijo | reinkarnacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Truplo | truplo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
gori | goreti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
3 | 3 | glavni števnik; arabski zapis |
ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
zgori | zgoreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vsujejo | vsuti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
Ganges | Ganges | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pretrese | pretresti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ko | ko | podredni veznik |
gleda | gledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ognjeni | ognjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
pokop | pokop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
živo | živo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
le | le | členek |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
proč | proč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
reki | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
perejo | prati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
pisane | pisan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
sarije | sari | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
kopajo | kopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ribiči | ribič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
lovijo | loviti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ribe | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
pomiva | pomivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
posodo | posoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nenavadnega | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sodi | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Izvedeli | izvedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
da | da | podredni veznik |
ne | ne | členek |
sežigajo | sežigati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
vernikov | vernik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
izvzeti | izvzet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
saduji | sadu | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
nosečnice | nosečnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
duševno | duševno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ali | ali | priredni veznik |
telesno | telesno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prizadeti | prizadet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
umrejo | umreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
kačjega | kačji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
ugriza | ugriz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Takšne | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
odenejo | odeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
bele | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
oranžne | oranžen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
rjuhe | rjuha | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
bodisi | bodisi | priredni veznik |
pokopljejo | pokopati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ali | ali | priredni veznik |
vržejo | vreči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
reko | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Odporni | odporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Indijci | Indijec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |