Tam pod staro hruško, na vlažni travi, sta potem razpoloženi muzikant in strastna nevesta poskočno užila strast prve poročne noči. Kmet Izidor ničesar ne sluti; ponosen kot pav hodi po vasi in vsakomur razlaga, da bodo pri njih zibali. Fant bo, vam rečem. Madona, sem se na poročno noč 'matral' za dva!
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| staro | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| hruško | hruška | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vlažni | vlažen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| travi | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razpoloženi | razpoložen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| muzikant | muzikant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| strastna | strasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nevesta | nevesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poskočno | poskočno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| užila | užiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| strast | strast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| poročne | poročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kmet | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Izidor | Izidor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ničesar | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| sluti | slutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ponosen | ponosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| pav | pav | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hodi | hoditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| vsakomur | vsakdo | celostni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| razlaga | razlagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
| zibali | zibati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Fant | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| rečem | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| Madona | madona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; tožilnik |
| poročno | poročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| matral | matrati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |