Nekdanji gangster Ho dobi po prihodu iz zapora novo priložnost. Nerad sprejme delo agenta pod krinko, da bi vohunil za svojim nekdanjim šefom Lungom, ki ga policisti sumijo ponarejanja denarja. Z istim primerom se ukvarja tudi Hojev brat Kit, ki je napredoval v policijskega poročnika in z ženo pričakuje otroka. Lung medtem prosi Hoja za pomoč.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nekdanji | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| gangster | gangster | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ho | ho | medmet |
| dobi | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| prihodu | prihod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| zapora | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| priložnost | priložnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Nerad | nerad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sprejme | sprejeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| agenta | agent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| krinko | krinka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| vohunil | vohuniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| nekdanjim | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| šefom | šef | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| Lungom | Lung | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| policisti | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| sumijo | sumiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ponarejanja | ponarejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| istim | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| primerom | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ukvarja | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| Hojev | Hojev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kit | Kit | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| napredoval | napredovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| policijskega | policijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| poročnika | poročnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| pričakuje | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Lung | lung | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prosi | prositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Hoja | hoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |