Archie Moses in Rock Keats sta prijatelja, ki živita na nasprotnih straneh zakona. Archie dela za preprodajalca mamil Franka Coltona. Sanja se mu ne, da je Keats policist pod krinko, ki poskuša Coltona spraviti za zapahe. Pravi kaos nastane, ko Keatsa razkrinkajo, Archie pa nato prijatelja v zmedi še pomotoma ustreli v glavo in pobegne. Ubogi Keats kot po čudežu preživi ter okreva s pomočjo lepe terapevtke Traci Flynn in kovinske ploščice v glavi. Usoda ga kmalu ponovno združi z Archiejem, s katerim postaneta tarči Coltonovih morilcev.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Archie | Archie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Moses | Moses | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Rock | Rock | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Keats | Keats | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| prijatelja | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| živita | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| na | na | predlog; mestnik |
| nasprotnih | nasproten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| straneh | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Archie | Archie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| preprodajalca | preprodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| mamil | mamilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Franka | Franko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Coltona | Colton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Sanja | Sanja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Keats | Keats | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| policist | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| krinko | krinka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| poskuša | poskušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Coltona | coltona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| spraviti | spraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zapahe | zapah | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kaos | kaos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nastane | nastati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ko | ko | podredni veznik |
| Keatsa | Keatsa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| razkrinkajo | razkrinkati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Archie | Archie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prijatelja | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zmedi | zmeda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| še | še | členek |
| pomotoma | pomotoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ustreli | ustreliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pobegne | pobegniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Ubogi | ubog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Keats | Keats | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| čudežu | čudež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| preživi | preživeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ter | ter | priredni veznik |
| okreva | okrevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| lepe | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| terapevtke | terapevtka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Traci | Traci | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Flynn | Flynn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| kovinske | kovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ploščice | ploščica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| glavi | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Usoda | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| združi | združiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| Archiejem | archiej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| postaneta | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| tarči | tarča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Coltonovih | Coltonov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| morilcev | morilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |