»Ali se prilagodiš ali pa umreš,« pravi danes Marty Vranicar. »Tako deluje 18th Street, enako kot Mara Salvatrucha.« Vranicar je pomožni okrajni tožilec v Los Angelesu in vodja posebne enote, ki se imenuje Gangs. 18th Street in Mara Salvatrucha nista le največji in domnevno najnasilnejši tolpi v Los Angelesu, ampak tudi največji v ZDA – obe sta latino, podobno kot večina band v L. A.-ju. Črnske tolpe so čedalje manj vplivne v primerjavi s hispanskimi, ki na ulicah prevzemajo vodilno vlogo. »Toda razlikovanje med njimi je pravzaprav neuporabno,« pravi Vranicar, »kajti tolpe so tolpe in nihče med njimi ne spi prav slabo zaradi sekiranja, ker je pomotoma ustrelil napačnega.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ali | ali | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| prilagodiš | prilagoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| umreš | umreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Marty | Marty | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vranicar | Vranicar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| deluje | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 18th | 18th | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Street | Street | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| Mara | marati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Salvatrucha | Salvatrucha | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vranicar | vranicar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pomožni | pomožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| okrajni | okrajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| tožilec | tožilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Los | Los | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Angelesu | Angeles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| vodja | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| posebne | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| enote | enota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| imenuje | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Gangs | gangs | neuvrščeno |
| 18th | 18th | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Street | Street | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Mara | Mara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Salvatrucha | Salvatruch | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
| le | le | členek |
| največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| in | in | priredni veznik |
| domnevno | domnevno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najnasilnejši | nasilen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| tolpi | tolpa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Los | Los | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Angelesu | Angeles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| obe | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| latino | latino | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| band | band | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| L. | L. | okrajšava |
| A. | A. | okrajšava |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| Črnske | črnski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| tolpe | tolpa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| čedalje | čedalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| vplivne | vpliven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| primerjavi | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| hispanskimi | hispanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| ulicah | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| prevzemajo | prevzemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vodilno | vodilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| razlikovanje | razlikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pravzaprav | pravzaprav | členek |
| neuporabno | neuporabno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Vranicar | Vranicar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kajti | kajti | priredni veznik |
| tolpe | tolpa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tolpe | tolpa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, orodnik |
| ne | ne | členek |
| spi | spati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prav | prav | členek |
| slabo | slabo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| sekiranja | sekiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pomotoma | pomotoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ustrelil | ustreliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| napačnega | napačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |