KO SO NJENO DRUŽINO POMORILI djanjavidski vojaki, si je 12-letna sudanska deklica poskušala vzeti življenje tako, da je spila plastenko strupa za mrčes. Ker ni bilo črpalke za želodec, je 48-letni Američan dr. Peter Reynaud (levo), vodilni zdravnik v zadnji preostali zdravstveni ustanovi na meji med Čadom in Sudanom, lahko izzval le diarejo. Pričakuje, da bo dekle popolnoma okrevalo. Vsaj fizično.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| KO | ko | podredni veznik |
| SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| NJENO | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| DRUŽINO | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| POMORILI | pomoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| djanjavidski | djanjavidski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 12 | 12 | glavni števnik; arabski zapis |
| letna | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sudanska | sudanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| deklica | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poskušala | poskušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vzeti | vzeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spila | spiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| plastenko | plastenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| strupa | strup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| mrčes | mrčes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Ker | ker | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| črpalke | črpalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| želodec | želodec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 48 | 48 | glavni števnik; arabski zapis |
| letni | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Američan | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Peter | Peter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Reynaud | Reynaud | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| levo | levo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vodilni | vodilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zdravnik | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| preostali | preostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zdravstveni | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ustanovi | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| meji | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Čadom | čad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Sudanom | Sudan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izzval | izzvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| le | le | členek |
| diarejo | diareja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Pričakuje | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| okrevalo | okrevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Vsaj | vsaj | členek |
| fizično | fizično | splošni prislov; nedoločena stopnja |