Adamičeva dejavnost je naletela tudi na priznanje v ameriških vladnih krogih, saj je leta 1944 prejel vladno nagrado za pomoč pri medsebojnem sporazumevanju posameznih etničnih skupin v ZDA in razkrinkavanju Draže Mihajlovića. Adamič je skupaj z Balokovičem spodbudil še eno akcijo med jugoslovanskimi Američani, in sicer za zbiranje sredstev pomoči v denarju in blagu za staro domovino. Do leta 1949 je tako imenovani Jugoslovanski pomožni odbor, ki je pogosto spreminjal svoje ime, nabral okrog 20 milijonov dolarjev pomoči za Jugoslavijo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Adamičeva | Adamičev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dejavnost | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naletela | naleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| priznanje | priznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ameriških | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| vladnih | vladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| krogih | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1944 | 1944 | glavni števnik; arabski zapis |
| prejel | prejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vladno | vladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| nagrado | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| medsebojnem | medsebojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| sporazumevanju | sporazumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| posameznih | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| etničnih | etničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| skupin | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| razkrinkavanju | razkrinkavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Draže | Draži | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Mihajlovića | Mihajlović | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Adamič | Adamič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| Balokovičem | balokovič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| spodbudil | spodbuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| še | še | členek |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| akcijo | akcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| jugoslovanskimi | jugoslovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| Američani | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| sicer | sicer | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zbiranje | zbiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| sredstev | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| denarju | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| blagu | blago | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| staro | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| domovino | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Do | do | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1949 | 1949 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imenovani | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Jugoslovanski | jugoslovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pomožni | pomožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| odbor | odbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spreminjal | spreminjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| nabral | nabrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| okrog | okrog | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Jugoslavijo | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |