La Paz pomeni v španščini mir, tako kot Eirene v grščini. Moje obljubljene dežele. Sem navijala še za Velikonočne otoke, ki jih sanjarim že tja od šestega leta starosti, ko sem bila še trdno prepričana, da bom nekoč arheologinja, pa so mi ob pogledu na ceno leta na liniji Čile-Tahiti malo potemnile oči. Grem namesto tega rajši mal tolažit Lonesome Georgea.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| La | la | neuvrščeno |
| Paz | Paz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| španščini | španščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| Eirene | eirena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| grščini | grščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| obljubljene | obljubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Sem | sem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| navijala | navijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| še | še | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Velikonočne | velikonočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| otoke | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| sanjarim | sanjariti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| že | že | členek |
| tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| šestega | šesti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| starosti | starost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| še | še | členek |
| trdno | trdno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prepričana | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| arheologinja | arheologinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| pogledu | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ceno | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| liniji | linija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Čile | Čile | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tahiti | Tahiti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potemnile | potemniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Grem | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| rajši | raje | splošni prislov; primernik |
| mal | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tolažit | tolažiti | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
| Lonesome | Lonesome | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Georgea | George | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |