Ko potujemo proti Paraditoo Perdito, današnjemu prvemu raju za potapljanje, povprašam Hectorja, od kod izvira ime kraja Maria La Gorda. Razloži mi, da je v njem nekoč prebivala silno debela ženska z imenom Maria (Gorda pomeni v španščini debela). No, ženska je imela trgovino, v kateri so kupovali zlasti vsi okoliški ribiči in tako se je nazadnje celotnega kraja oprijelo ime Debela Maria MaRIA La Gorda. Poglej, ali vidiš tiste vzpetine pred nami, to so Tet de Maria (Marijine prsi), še malce naprej v morju pa je tudi Salon de Maria. Tudi tja pojdemo na potapljanje v katerem od prihodnjih dni.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ko | ko | podredni veznik |
| potujemo | potovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| Paraditoo | paraditoo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Perdito | perdito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| današnjemu | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| prvemu | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, dajalnik |
| raju | raj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| potapljanje | potapljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| povprašam | povprašati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| Hectorja | Hector | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| od | od | predlog; rodilnik |
| kod | kod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izvira | izvirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kraja | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Maria | Mario | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| La | la | neuvrščeno |
| Gorda | Gorda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Razloži | razložiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prebivala | prebivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| silno | silno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| debela | debel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| imenom | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Maria | Maria | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Gorda | gorda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| španščini | španščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| debela | debel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| No | no | členek |
| ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| trgovino | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kupovali | kupovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zlasti | zlasti | členek |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| okoliški | okoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ribiči | ribič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| celotnega | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kraja | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| oprijelo | oprijeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Debela | debel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Maria | Maria | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| MaRIA | Maria | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| La | la | neuvrščeno |
| Gorda | Gorda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Poglej | pogledati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| ali | ali | priredni veznik |
| vidiš | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| tiste | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| vzpetine | vzpetina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| nami | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, orodnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Tet | Tet | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| de | de | neuvrščeno |
| Maria | Maria | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Marijine | Marijin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| prsi | prsi | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| malce | malce | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| Salon | salon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| de | de | neuvrščeno |
| Maria | Maria | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tudi | tudi | členek |
| tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pojdemo | iti | glavni glagol; dvovidski, prihodnjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| potapljanje | potapljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| prihodnjih | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |