Simurg, pravljična ptica iz perzijske mitologije, ki zelo pogosto nastopa v perzijski književnosti. V Firdusijevem epu Šahnamah Simurg rešuje in varuje Zala, mu pomaga pri rojstvu njegovega sina Rustama in kasneje izvleče puščice iz telesa Rustamu in njegovemu konju Rakšu. Drugega Simurga, pošastnega in zlobnega, pokonča Isfandijar. V sufizmu je Simurg postal simbol Boga, o čemer priča Posvetovanje ptic (Mantik al Tajr) perzijskega mistika Atarja, kjer iskanje tridesetih ptic (simurg v perzijščini) razkrije njihov odraz, dokončno stvarnost njihove enosti z Bogom.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Simurg | Simurg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pravljična | pravljičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ptica | ptica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| perzijske | perzijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| mitologije | mitologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nastopa | nastopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| perzijski | perzijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| književnosti | književnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Firdusijevem | Firdusijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| epu | ep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Šahnamah | Šahnamah | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Simurg | Simurg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| rešuje | reševati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| varuje | varovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Zala | Zala | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pomaga | pomagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| rojstvu | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| sina | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Rustama | Rustam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| izvleče | izvleči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| puščice | puščica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| telesa | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Rustamu | Rustamu | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegovemu | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, ednina, moški spol svojine |
| konju | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Rakšu | Rakš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| Simurga | simurg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pošastnega | pošasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zlobnega | zloben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| pokonča | pokončati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Isfandijar | isfandijar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| sufizmu | sufizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Simurg | Simurg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| simbol | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Boga | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| priča | pričati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Posvetovanje | posvetovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ptic | ptica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Mantik | mantik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| al | al | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tajr | tajr | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| perzijskega | perzijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| mistika | mistik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Atarja | Atar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| iskanje | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| tridesetih | trideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| ptic | ptica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| simurg | simurg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| perzijščini | perzijščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| razkrije | razkriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| odraz | odraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dokončno | dokončno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stvarnost | stvarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| enosti | enost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Bogom | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |