36-letni jordanski zdravnik Humam Al Balavi je pretekli teden izvedel samomorilski napad v vojaškem oporišču in pri tem ubil sedem agentov ameriške obveščevalne agencije Cie. Že lani so ga prijeli jordanski obveščevalni agenti, ki so ga nato skupaj s Cio rekrutirali z namenom, da bi pomagal pri iskanju voditeljev teroristične mreže Al Kaida. Bili so prepričani, da jim je al Balavi lojalen in da pod krinko res opravlja svoje naloge. A se je nato izkazalo, da je izvedel najhujši napad proti ameriški obveščevalni službi po letu 1983 v Bejrutu, kjer je bilo v ameriškem veleposlaništvu z bombo ubitih osem Ciinih agentov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| 36 | 36 | glavni števnik; arabski zapis |
| letni | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| jordanski | jordanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zdravnik | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Humam | Humam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Al | Al | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Balavi | balava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pretekli | pretekel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| teden | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| izvedel | izvedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| samomorilski | samomorilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| napad | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vojaškem | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| oporišču | oporišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| ubil | ubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sedem | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| agentov | agent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ameriške | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| obveščevalne | obveščevalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| agencije | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Cie | Cia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Že | že | členek |
| lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prijeli | prijeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| jordanski | jordanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| obveščevalni | obveščevalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| agenti | agent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| Cio | Cia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| rekrutirali | rekrutirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| namenom | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| pomagal | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| iskanju | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| voditeljev | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| teroristične | terorističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| mreže | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Al | Al | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kaida | Kaida | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prepričani | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| al | al | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Balavi | balav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| lojalen | lojalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| krinko | krinka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opravlja | opravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| naloge | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| A | a | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izkazalo | izkazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izvedel | izvedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| najhujši | hud | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| napad | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| obveščevalni | obveščevalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| službi | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| 1983 | 1983 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| Bejrutu | Bejrut | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| ameriškem | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| veleposlaništvu | veleposlaništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| bombo | bomba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ubitih | ubit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| osem | osem | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| Ciinih | Ciin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| agentov | agent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |