Prav vse, slike in risbe, so s podstrešja lope vrgli skozi leseno odprtino v tleh na lesen voz. Kakor je pozneje pripovedoval Couvreur, so se mu zdele »precej melanholične.« Nato jih je prodal naprej, po deset centov. Nekaj jih je tudi podaril vse, kar mu je ostalo, pa je odkupil krojač Kees Mouwen. Ker je imel nekaj umetniške žilice, je poskušal dobiti tudi že prodane slike, zato je nagovoril bratranca, ki je bil poročnik v vojski, da mu je s svojimi vojaki pomagal pri iskanju.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prav | prav | členek |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| risbe | risba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| s | z | predlog; rodilnik |
| podstrešja | podstrešje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| lope | lopa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vrgli | vreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| leseno | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| odprtino | odprtina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tleh | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| lesen | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| voz | voz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Kakor | kakor | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| pripovedoval | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Couvreur | Couvreur | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| zdele | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| melanholične | melanholičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prodal | prodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; tožilnik |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| centov | cent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| podaril | podariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ostalo | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odkupil | odkupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| krojač | krojač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kees | Kees | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mouwen | Mouwen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| umetniške | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| žilice | žilica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poskušal | poskušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dobiti | dobiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| že | že | členek |
| prodane | prodan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nagovoril | nagovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| bratranca | bratranec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| poročnik | poročnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vojski | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojimi | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| pomagal | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| iskanju | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |