1448 – Kralj Friderik III. ukaže vsem prebivalcem ljubljanske okolice, naj pridejo, kadar bodo pozvani, s sekirami, lopatami in drugim orodjem v Ljubljano, da bodo pomagali pri gradnji zidu ter okopov, kjer bodo dobili sami s svojim imetjem varstvo in zavetje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| 1448 | 1448 | glavni števnik; arabski zapis |
| Kralj | Kralj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Friderik | Friderik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| III. | III. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| ukaže | ukazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| prebivalcem | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| ljubljanske | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| okolice | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| naj | naj | členek |
| pridejo | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kadar | kadar | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pozvani | pozvan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| sekirami | sekira | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| lopatami | lopata | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, dajalnik |
| orodjem | orodje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Ljubljano | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pomagali | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| gradnji | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zidu | zid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| okopov | okop | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| imetjem | imetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| varstvo | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zavetje | zavetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |