Po seriji risanih filmov je nastala zbirka štirih slikanic – kartonk za malčke. Doslej sta v slovenskem prevodu izšli dve. Pujsa Pepa se v prvi knjigi igra skrivalnice s svojim mlajšim bratcem Juretom. Medtem ko je Pepa v skrivanju že zelo izurjena, mora bratcu Juretu pomagati očka. In skupaj najdeta izvrstno skrivališče, ki ga tudi Pepa ne odkrije zlahka. Malčki lahko junakom pomagajo tako, da odpirajo zavihke in odkrivajo, kaj se skriva pod njimi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Po | po | predlog; mestnik |
| seriji | serija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| risanih | risan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| filmov | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nastala | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zbirka | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| štirih | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
| slikanic | slikanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kartonk | kartonka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| malčke | malček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| slovenskem | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| prevodu | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| izšli | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
| Pujsa | pujsa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pepa | pep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| igra | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skrivalnice | skrivalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| mlajšim | mlad | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, dajalnik |
| bratcem | bratec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Juretom | Jure | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Pepa | pepa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| skrivanju | skrivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| že | že | členek |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izurjena | izurjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| bratcu | bratec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Juretu | Jure | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| pomagati | pomagati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| očka | očka | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| In | in | priredni veznik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najdeta | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| izvrstno | izvrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| skrivališče | skrivališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| tudi | tudi | členek |
| Pepa | pepa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| odkrije | odkriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zlahka | zlahka | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Malčki | malček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| junakom | junak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| pomagajo | pomagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| odpirajo | odpirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| zavihke | zavihek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| odkrivajo | odkrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| skriva | skrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |