pripovedi je bil seveda povzet iz poslednje svetopisemske knjige, Janezove Apokalipse (po Trubarjevem besedilu), ki pripoveduje o jagnjetu in nevesti, končuje pa se z besedami: “Pridi, Gospod Jezus, Marana-tha”! Recitator jih je izrekel z močnim glasom v drži molilca, nato pa sklonil glavo, si nadel pokrivalo, zaprl knjigo in v temi odšel. G. Krištof nam je povedal, da je to bila 25., zadnja izvedba svetopisemskega večera. Prva je bila med jokom najmlajših in nestrpnim pričakovanjem komaj krotili svojo živahnost. Da, očetov Miklavž je bil po vseh paragrafih. Otroci so prihajali na oder, eni plaho in v strahu, drugi, večji, ki so vedeli za Miklavževo skrivnost, pa bolj samozavestno – a vsak si je moral zaslužiti svoje darilo. Eden tako, da je zapel, drugi je deklamiral, tretji je moral povedati kako molitev in tako se je odvrtel Miklavžev večer. Obdarovanje se je večkrat zavleklo predvsem zaradi Miklavževe radovednosti, kdo je bil priden, kdo pomaga mamici in očku, ali pa zaradi drugih vprašanj. Nekega leta je moja hčerka Alja v Miklavževih čevljih prepoznala dedkove in si tega skoraj ni upala povedati kasneje, ko smo si po miklavževanju izmenjevali vtise in darila pri babici in dedku, ki sta stanovala streljaj od Finžgarjevega doma. A naslednjega leta je moja deklica raje ostala pri babici in se sploh ni udeležila obdarovanja. Nekaj jo je vidno težilo vse dotlej, ko si ni razčistila pojmov glede istovetnosti dobrega svetnika. No, dobrota obeh – dedka in svetega Miklavža je bila nesporna in to je bilo najvažnejše. Moj oče Ivan si je na osnovi tega doživljaja zamislil črtico z naslovom Dedek Boštjan. V njej je de-
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
pripovedi | pripoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
seveda | seveda | členek |
povzet | povzet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
iz | iz | predlog; rodilnik |
poslednje | poslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
svetopisemske | svetopisemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Janezove | Janezov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Apokalipse | apokalipsa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
Trubarjevem | Trubarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
besedilu | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
pripoveduje | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
o | o | predlog; mestnik |
jagnjetu | jagnje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
nevesti | nevesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
končuje | končevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
besedami | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Pridi | priti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
Gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jezus | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Marana | Marana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tha | tha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Recitator | recitator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izrekel | izreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
močnim | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
glasom | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
drži | drža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
molilca | molilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
sklonil | skloniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
nadel | nadeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pokrivalo | pokrivalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
zaprl | zapreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
temi | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
odšel | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
G. | G. | okrajšava |
Krištof | Krištof | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
25. | 25. | vrstilni števnik; arabski zapis |
zadnja | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
izvedba | izvedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
svetopisemskega | svetopisemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
večera | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
med | med | predlog; orodnik |
jokom | jok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
najmlajših | mlad | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
nestrpnim | nestrpen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
pričakovanjem | pričakovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
krotili | krotiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
živahnost | živahnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Da | dati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
očetov | očetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Miklavž | Miklavž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
paragrafih | paragraf | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prihajali | prihajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
oder | oder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
plaho | plaho | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
strahu | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
večji | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vedeli | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
Miklavževo | Miklavžev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
skrivnost | skrivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
samozavestno | samozavestno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
a | a | priredni veznik |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zaslužiti | zaslužiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
darilo | darilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zapel | zapeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
deklamiral | deklamirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
tretji | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
povedati | povedati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
molitev | molitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odvrtel | odvrteti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
Miklavžev | Miklavžev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
večer | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Obdarovanje | obdarovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
zavleklo | zavleči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
predvsem | predvsem | členek |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
Miklavževe | Miklavžev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
radovednosti | radovednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
priden | priden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
pomaga | pomagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
mamici | mamica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
očku | očka | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik |
vprašanj | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Nekega | nek | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
hčerka | hčerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Alja | Alja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Miklavževih | Miklavžev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
čevljih | čevelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
prepoznala | prepoznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
dedkove | dedkov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
skoraj | skoraj | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
upala | upati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
povedati | povedati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
ko | ko | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
po | po | predlog; mestnik |
miklavževanju | miklavževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
izmenjevali | izmenjevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
vtise | vtis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
darila | darilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
babici | babica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
dedku | dedek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
stanovala | stanovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
streljaj | streljaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
od | od | predlog; rodilnik |
Finžgarjevega | Finžgarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
doma | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
A | a | priredni veznik |
naslednjega | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
deklica | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
raje | raje | splošni prislov; primernik |
ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
babici | babica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
sploh | sploh | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
udeležila | udeležiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
obdarovanja | obdarovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vidno | vidno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
težilo | težiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dotlej | dotlej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
razčistila | razčistiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pojmov | pojem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
glede | glede | predlog; rodilnik |
istovetnosti | istovetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
dobrega | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
svetnika | svetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
No | no | členek |
dobrota | dobrota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
obeh | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, rodilnik |
dedka | dedek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
svetega | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
Miklavža | Miklavž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
nesporna | nesporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
najvažnejše | važen | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ivan | Ivan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
osnovi | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
doživljaja | doživljaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zamislil | zamisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
črtico | črtica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Dedek | dedek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Boštjan | Boštjan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
de | de | neuvrščeno |