Izpovedi obeh spolov. Upravnik kar vztraja pri hvali svojih deklet. “Vidimo se štiriindvajset ur na dan. Zato se spletejo nekakšne čustvene vezi. Nocoj smo recimo organizirali majhno zabavo za eno od njih, ki praznuje rojstni dan.” Prva se razgovori Fernanda, triindvajset let stara brazilska mulatska dolginka. Srebrnkast top ji razkriva hrbet. “Ostanem še tri mesece, potem grem v Italijo. Spoznala sem enega iz Bologne. Zaljubljen je vame. Navsezadnje se bom z njim poročila,” pove v polomljeni španščini.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Izpovedi | izpoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, rodilnik |
| spolov | spol | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, rodilnik |
| Upravnik | upravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vztraja | vztrajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| hvali | hvala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, rodilnik |
| deklet | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Vidimo | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| štiriindvajset | štiriindvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Zato | zato | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spletejo | splesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nekakšne | nekakšen | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| čustvene | čustven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| vezi | vez | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Nocoj | nocoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| recimo | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| organizirali | organizirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| majhno | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zabavo | zabava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| praznuje | praznovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| rojstni | rojsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| razgovori | razgovoriti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Fernanda | Fernand | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| triindvajset | triindvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| stara | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| brazilska | brazilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mulatska | mulatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dolginka | dolginka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Srebrnkast | srebrnkast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| top | top | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| razkriva | razkrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| hrbet | hrbet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ostanem | ostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| mesece | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| grem | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Italijo | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Spoznala | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Bologne | Bologna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zaljubljen | zaljubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vame | vame | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| Navsezadnje | navsezadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| poročila | poročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pove | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| polomljeni | polomljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| španščini | španščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |