Govoril je preveč glasno, tisti debeli gringo v dragi obleki. Ko je v svoji polomljeni španščini naročil v baru pijačo mojito, je bilo takoj opaziti ameriški naglas. Vsi naokoli so poslušali njegovo bahavo govorjenje. Mogoče tudi zaradi njegove mlade kubanske spremljevalke. Ta mu je nekaj grulila v uho in on se je prešerno smejal. Ledene kocke v kozarcu viskija so žvenketale in glasba je hreščala iz glasbene skrinje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Govoril | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| glasno | glasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| debeli | debel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| gringo | gringo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| dragi | drag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| obleki | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| polomljeni | polomljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| španščini | španščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| naročil | naročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| baru | bar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pijačo | pijača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| mojito | mojito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opaziti | opaziti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| naglas | naglas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| naokoli | naokoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| poslušali | poslušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| bahavo | bahav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| govorjenje | govorjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| mlade | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kubanske | kubanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| spremljevalke | spremljevalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| grulila | gruliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| uho | uho | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prešerno | prešerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| smejal | smejati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Ledene | leden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| kocke | kocka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kozarcu | kozarec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| viskija | viski | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| žvenketale | žvenketati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| glasba | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hreščala | hreščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| glasbene | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| skrinje | skrinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |