»Moški, ki nas je obvestil o nesreči. Neki kanadski turist. Kar naprej je govoril o prstanu. Blebetal je v tako polomljeni španščini, da česa takega še nisem slišal, madona.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obvestil | obvestiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| nesreči | nesreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Neki | neki | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kanadski | kanadski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| turist | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| govoril | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| prstanu | prstan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Blebetal | blebetati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| polomljeni | polomljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| španščini | španščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| česa | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| takega | tak | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| slišal | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| madona | madon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |