Vse razumem, toda kje je vendar problem? je vprašal Ellery Queen, ki ga je napad išiasa položil na posteljo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razumem | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| toda | toda | priredni veznik |
| kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vendar | vendar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Ellery | Ellery | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Queen | Queen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| napad | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| išiasa | išias | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| položil | položiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| posteljo | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |