Londonski Hamlet je na pol poti med akademskim pristopom in eksperimentom. Uvodna scena (istovetna z zaključno), ko igralci stojijo v vrsti, ki se pozneje razvije v krog, spominja na metodo iz gledaliških delavnic, tako kot tudi posamezne scene, ko so na odru vsi igralci, četudi trenutno niso na vrsti. Generalno pa režiser ostaja razlagalec Shakespearjevega teksta in ne odstopa veliko od dramatikove fragmentarne linije, s katero gradi zgodbo. Sledeč razlagi nekaterih teatrologov, da so bili prizori s Fortinbrasom dopisani pozneje, se preprosto odloči, da jih bo izločil, to pa pomeni izgubo Hamletove politične dimenzije in osredotočenje na družinsko in ljubezensko dramo. V londonski postavitvi Hamleta je pravo dogajanje v tej Shakespearjavi drami, prepoznano zgolj ob pazljivem branju teksta, zunaj osrednje režiserjeve pozornosti. Zanemarjen je tudi časovni aspekt predstave, na kar kaže kostumografija. Kostumi Tima Hartleyja kombinirajo različna časovna obdobja, posebno zanimiva pa so moška oblačila, mešanica duhovniških sutan in dolgih suknjičev. Najatraktivnejši prizor Mišolovke je briljanten. Gledališče v gledališču je izvedeno kot središčni prizor: gledališče na eni strani, na drugi pa, na dnu odra, kralj, kraljica, Polonij, Rozenkranc in Guildenstern. S kongenialnim postopkom je režiser Klavdija pripeljal na položaj kralja igralcev, s tem pa se je zgodila celovita zamenjava vloge preteklosti in odrske realnosti, kar je bil tudi cilj Hamletove Mišolovke - s pomočjo gledališča razkriti kralja bratomorilca.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Londonski | londonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Hamlet | Hamlet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
med | med | predlog; orodnik |
akademskim | akademski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
pristopom | pristop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
eksperimentom | eksperiment | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Uvodna | uvoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
scena | scena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
istovetna | istoveten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
zaključno | zaključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
ko | ko | podredni veznik |
igralci | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
stojijo | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
vrsti | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
razvije | razviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
krog | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
spominja | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
metodo | metoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
gledaliških | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
delavnic | delavnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
tudi | tudi | členek |
posamezne | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
scene | scena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
odru | oder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
igralci | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
četudi | četudi | podredni veznik |
trenutno | trenutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
na | na | predlog; mestnik |
vrsti | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Generalno | generalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ostaja | ostajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
razlagalec | razlagalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Shakespearjevega | Shakespearjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
teksta | tekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ne | ne | členek |
odstopa | odstopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
od | od | predlog; rodilnik |
dramatikove | dramatikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
fragmentarne | fragmentaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
linije | linija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
gradi | graditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Sledeč | sledeč | prislov, deležje |
razlagi | razlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
teatrologov | teatrolog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
prizori | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
Fortinbrasom | fortinbras | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
dopisani | dopisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
preprosto | preprosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odloči | odločiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izločil | izločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
izgubo | izguba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Hamletove | Hamletov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
politične | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
dimenzije | dimenzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
osredotočenje | osredotočenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
družinsko | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
ljubezensko | ljubezenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
dramo | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
londonski | londonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
postavitvi | postavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Hamleta | Hamlet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
dogajanje | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
Shakespearjavi | shakespearjav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
drami | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
prepoznano | prepoznan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zgolj | zgolj | členek |
ob | ob | predlog; mestnik |
pazljivem | pazljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
branju | branje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
teksta | tekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zunaj | zunaj | predlog; rodilnik |
osrednje | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
režiserjeve | režiserjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pozornosti | pozornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Zanemarjen | zanemarjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
časovni | časoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
aspekt | aspekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
predstave | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kostumografija | kostumografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Kostumi | kostum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Tima | tim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Hartleyja | Hartley | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kombinirajo | kombinirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
različna | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
časovna | časoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
obdobja | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zanimiva | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
moška | moški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
oblačila | oblačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
mešanica | mešanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
duhovniških | duhovniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
sutan | sutana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
dolgih | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
suknjičev | suknjič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Najatraktivnejši | atraktiven | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
prizor | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Mišolovke | mišolovka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
briljanten | briljanten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Gledališče | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
gledališču | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izvedeno | izveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
središčni | središčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
prizor | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
gledališče | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
dnu | dno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
odra | oder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kralj | kralj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kraljica | kraljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Polonij | polonij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Rozenkranc | Rozenkranc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Guildenstern | Guildenstern | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
S | z | predlog; orodnik |
kongenialnim | kongenialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
postopkom | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Klavdija | Klavdi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pripeljal | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
igralcev | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zgodila | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
celovita | celovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zamenjava | zamenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vloge | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
preteklosti | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
odrske | odrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
realnosti | realnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
cilj | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hamletove | Hamletov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Mišolovke | mišolovka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
gledališča | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
razkriti | razkriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
bratomorilca | bratomorilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |