1 por očistimo, operemo in narežemo na tanke obročke. 1 majhno kiselkasto jabolko razrežemo na četrtine, olupimo, razpečkamo in počez narežemo na rezinice. Žlico pora in žlico jabolčnih rezinic prihranimo, drugo pa skupaj z 1 strtim strokom česna 3 minute pražimo na 1 žlici olja. Poprašimo z 12 žličkama ostrega praška za kari. Zalijemo s 400 ml čiste zelenjavne juhe, zavremo, pokrijemo in na šibki vročini 10 minut kuhamo malo pod vreliščem. Juho gladko obdelamo s paličnim mešalnikom. Primešamo 100 ml polnomastne smetane, zavremo in odstavimo. Posolimo in popopramo. Preden juho ponudimo, jo potresemo s prihranjenimi koščki pora in jabolka. Po želji pa jo lahko potresemo še z nastriženim drobnjakom in opraženimi mandljevimi listki.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| por | por | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| očistimo | očistiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| operemo | oprati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| narežemo | narezati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tanke | tanek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| obročke | obroček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| majhno | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kiselkasto | kiselkasto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jabolko | jabolko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| razrežemo | razrezati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| četrtine | četrtina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| olupimo | olupiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| razpečkamo | razpečkati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| počez | počez | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| narežemo | narezati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| rezinice | rezinica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Žlico | žlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pora | por | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| žlico | žlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| jabolčnih | jabolčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| rezinic | rezinica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| prihranimo | prihraniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| strtim | strt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| strokom | strok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| česna | česen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 3 | 3 | glavni števnik; arabski zapis |
| minute | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| pražimo | pražiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| žlici | žlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| olja | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Poprašimo | poprašiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| 12 | 12 | glavni števnik; arabski zapis |
| žličkama | žlička | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
| ostrega | oster | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| praška | prašek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kari | kari | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Zalijemo | zaliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| 400 | 400 | glavni števnik; arabski zapis |
| ml | ml | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| čiste | čist | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zelenjavne | zelenjaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| juhe | juha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zavremo | zavreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| pokrijemo | pokriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| šibki | šibek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vročini | vročina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
| minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kuhamo | kuhati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| vreliščem | vrelišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Juho | juha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| gladko | gladko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obdelamo | obdelati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| paličnim | paličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| mešalnikom | mešalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Primešamo | primešati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| 100 | 100 | glavni števnik; arabski zapis |
| ml | ml | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| polnomastne | polnomasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| smetane | smetana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zavremo | zavreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| odstavimo | odstaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Posolimo | posoliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| popopramo | popoprati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Preden | preden | podredni veznik |
| juho | juha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ponudimo | ponuditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| potresemo | potresti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| prihranjenimi | prihranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| koščki | košček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| pora | por | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jabolka | jabolko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| želji | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potresemo | potresti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| še | še | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| nastriženim | nastrižen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| drobnjakom | drobnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| opraženimi | opražen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| mandljevimi | mandljev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| listki | listek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |