Spričo zapisanega piham na dušo zakonodajalcu, naj sprejme zakon, ki utegne ukrotiti brezvestne trgovce in spametovati nenasitne prekupčevalce. Oboji si na rovaš nevarne ljudske norosti in neukročene objestnosti polnijo mošnjičke.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Spričo | spričo | predlog; rodilnik |
| zapisanega | zapisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| piham | pihati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dušo | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zakonodajalcu | zakonodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| naj | naj | podredni veznik |
| sprejme | sprejeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| utegne | utegniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ukrotiti | ukrotiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| brezvestne | brezvesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| trgovce | trgovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| spametovati | spametovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| nenasitne | nenasiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| prekupčevalce | prekupčevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Oboji | oboj | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; tožilnik |
| rovaš | rovaš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nevarne | nevaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ljudske | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| norosti | norost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| neukročene | neukročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| objestnosti | objestnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| polnijo | polniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| mošnjičke | mošnjiček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |