Včas smo še celo telefoniral kurcu starmu, če nam je zmankal. Takrat, ko sta Kartofel pa Sikboj spala tle, smo mu rekl, da pušča pipa al pa da je okn razbit. Včasih smo še sami šipo razbil, tko ko takrat, ko je Sikboj zabrisu skoz tastar črno-bel televizor, tko da je moru stari pohlevno prit, da smo ga lohk obral. Zmeri je bil poln keša. Blo je clo tko, da bse mi zdel nevarn, če ga neb obral, ker bga drugač lohk še kakšen kurc zuni oropu.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Včas včas splošni prislov; nedoločena stopnja
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
še še členek
celo celo členek
telefoniral telefonirati glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol
kurcu kurec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
starmu starm samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
če če podredni veznik
nam jaz osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zmankal zmankati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
Takrat takrat splošni prislov; nedoločena stopnja
ko ko podredni veznik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
Kartofel Kartofel samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
Sikboj Sikboj samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
spala spati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
tle tukaj splošni prislov; nedoločena stopnja
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
mu on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
rekl rekti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
da da podredni veznik
pušča pušča samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
pipa pipa samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
al al samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
okn okn splošni prislov; nedoločena stopnja
razbit razbit deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
Včasih včasih splošni prislov; nedoločena stopnja
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
še še členek
sami sam splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
šipo šipa samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
razbil razbiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
tko tako splošni prislov; nedoločena stopnja
ko ko podredni veznik
takrat takrat splošni prislov; nedoločena stopnja
ko ko podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
Sikboj Sikboj samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
zabrisu zabris samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
skoz skoz predlog; tožilnik
tastar tastar samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
črno črn splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
bel bel splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
televizor televizor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
tko tako splošni prislov; nedoločena stopnja
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
moru more samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik
stari star splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
pohlevno pohlevno splošni prislov; nedoločena stopnja
prit priti glavni glagol; dovršni, namenilnik
da da podredni veznik
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
lohk lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
obral obrati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
Zmeri zmeriti glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
poln poln splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
keša keš samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Blo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
clo clo členek
tko tako splošni prislov; nedoločena stopnja
da da podredni veznik
bse bse samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
mi jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
zdel zdeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
nevarn nevarn splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
če če podredni veznik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
neb neb neuvrščeno
obral obrati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
ker ker podredni veznik
bga bga neuvrščeno
drugač drugač splošni prislov; nedoločena stopnja
lohk lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
še še členek
kakšen kakšen vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
kurc kurec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
zuni zuni samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
oropu orop samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
zapri
vir: DZS
leto nastanka: 1997
vrsta besedila: Leposlovje
naslov: Trainspotting
avtor: Irvine Welsh