Kupalini popi su se imenovali Gali (t. j. goli) kir su bili pri svojih opravilah večkrat goli ali nagi, Kurbani, Korenti. Leti so buvali mudrijani, godci i polni šal.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kupalini | kupalin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| popi | pop | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| su | su | neuvrščeno |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| imenovali | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| Gali | Gala | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| t. | t. | okrajšava |
| j. | j. | okrajšava |
| goli | goli | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kir | kir | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| su | su | neuvrščeno |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| opravilah | opravila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
| goli | goliti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ali | ali | priredni veznik |
| nagi | nag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Kurbani | kurban | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Korenti | korent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Leti | let | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| buvali | buvati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| mudrijani | mudrijan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| godci | godec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| i | i | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| polni | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| šal | šal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |