Zlatega leva je dobil film Mala Moskva (Mała Moskwa) 55-letnega režiserja Waldemarja Krzysteka. Mala Moskva so leta imenovali mesto Legnica, kjer so bili po letu 1945 desetletja nameščeni sovjetski vojaki. Režiser Krzystek je odraščal v tem okolju in je poznal problematiko poljsko-ruskega sobivanja. V filmu predstavi zgodbo o dramatičnem razmerju med ženo ruskega pilota in poljskim oficirjem. Jura, nekoč oficir sovjetskega armade, se po tridesetih letih vrne na grob svoje žene Wiere. Spremlja ga odrasla hči njegove žene. Obiščeta kraje, kjer se je pred leti odvijala največja drama njunega življenja. Svetlana Khodchenkova, glavna igralka iz tega filma, je dobila nagrado za žensko vlogo, medtem ko je priznanje za igralca prejel veteran Jan Nowicki, ki je igral v filmu Pred mrakom (Jeszcze nie wieczór) režiserja Jaceka Bławuta. Film, ki je topla hvalnica radostim življenja, je prejel tudi srebrnega leva. Bronastega leva pa je prejel film 0_1_0 režiserja Piotra Lazarkiewicza. Nagrado za režijo je dobila režiserka Małgorzata Szumowska za Prizore iz življenja, za scenarij pa Michał Rosa za Brazgotino.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zlatega | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| leva | lev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Mala | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Moskva | Moskva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Mała | mał | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| Moskwa | Moskwa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 55 | 55 | glavni števnik; arabski zapis |
| letnega | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| režiserja | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Waldemarja | Waldemar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Krzysteka | Krzystek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Mala | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Moskva | Moskva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| imenovali | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Legnica | Legnica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| 1945 | 1945 | glavni števnik; arabski zapis |
| desetletja | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| nameščeni | nameščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| sovjetski | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Krzystek | Krzystek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odraščal | odraščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| okolju | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poznal | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| problematiko | problematika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| poljsko | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ruskega | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sobivanja | sobivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| predstavi | predstaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| dramatičnem | dramatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| razmerju | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ruskega | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pilota | pilot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| poljskim | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| oficirjem | oficir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Jura | jura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oficir | oficir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sovjetskega | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| armade | armada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| po | po | predlog; mestnik |
| tridesetih | trideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| vrne | vrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| grob | grob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| žene | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Wiere | wiera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Spremlja | spremljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| odrasla | odrasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| hči | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| žene | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Obiščeta | obiskati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| kraje | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| odvijala | odvijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| največja | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| drama | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| njunega | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, dvojina |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Svetlana | Svetlana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Khodchenkova | Khodchenkov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| glavna | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| igralka | igralka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nagrado | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| žensko | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| priznanje | priznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| igralca | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| prejel | prejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| veteran | veteran | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jan | Jan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nowicki | Nowicki | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| igral | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Pred | pred | predlog; orodnik |
| mrakom | mrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Jeszcze | Jeszcze | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nie | nie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| wieczór | wieczór | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| režiserja | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Jaceka | jacek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Bławuta | Bławuta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| topla | topel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hvalnica | hvalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| radostim | radost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prejel | prejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| srebrnega | srebrn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| leva | lev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Bronastega | bronast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| leva | lev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prejel | prejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 0 | 0 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| 0 | 0 | glavni števnik; arabski zapis |
| režiserja | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Piotra | piotra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Lazarkiewicza | Lazarkiewicza | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Nagrado | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| režijo | režija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| režiserka | režiserka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Małgorzata | małgorzat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Szumowska | szumowski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Prizore | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| za | za | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| scenarij | scenarij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pa | pa | priredni veznik |
| Michał | michałti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Rosa | rosa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Brazgotino | brazgotina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |