Poljska in Rusija si bosta skupaj prizadevali odstraniti "bele madeže" v svojem zgodovinopisju, navaja protokol, ki ga je včeraj na poljskem notranjem ministrstvu podpisal general Viktor Komogorov, namestnik vodje ruske tajne službe FSB. Med drugim naj bi v ruskih arhivih iskali sledi Poljakov, ki so po letu 1919 "izginili" v SZ ali so jih v zaporih in taboriščih umorili. Odprtje arhivov naj bi osvetlilo usodo vojnih ujetnikov iz poljsko-sovjetske vojne leta 1919 in članov poljskega odporniškega gibanja na vzhodu Poljske, ki ga je leta 1939 zasedla SZ. Uradno zanikanje stalinističnih zločinov, denimo umora tisočev poljskih oficirjev pred 60 leti v Katynu pri Smolensku, je močno bremenilo poljsko-ruske odnose in šele Boris Jelcin je pred desetimi leti priznal krivdo sovjetskega vodstva za množični poboj.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Poljska | Poljska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Rusija | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prizadevali | prizadevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| odstraniti | odstraniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| bele | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| madeže | madež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| zgodovinopisju | zgodovinopisje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| navaja | navajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| protokol | protokol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| včeraj | včeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| poljskem | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| notranjem | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| ministrstvu | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| podpisal | podpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| general | general | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Viktor | Viktor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Komogorov | Komogorov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| namestnik | namestnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vodje | vodja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ruske | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| tajne | tajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| službe | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| FSB | FSB | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ruskih | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| arhivih | arhiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| iskali | iskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| sledi | sled | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Poljakov | Poljak | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| 1919 | 1919 | glavni števnik; arabski zapis |
| izginili | izginiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| SZ | SZ | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| zaporih | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| taboriščih | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| umorili | umoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Odprtje | odprtje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| arhivov | arhiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| osvetlilo | osvetliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| usodo | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vojnih | vojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ujetnikov | ujetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| poljsko | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sovjetske | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1919 | 1919 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| članov | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| poljskega | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| odporniškega | odporniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| gibanja | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vzhodu | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Poljske | Poljska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1939 | 1939 | glavni števnik; arabski zapis |
| zasedla | zasesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| SZ | SZ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Uradno | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zanikanje | zanikanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| stalinističnih | stalinističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| zločinov | zločin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| umora | umor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tisočev | tisoči | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| poljskih | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| oficirjev | oficir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| 60 | 60 | glavni števnik; arabski zapis |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Katynu | Katyn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Smolensku | Smolensk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bremenilo | bremeniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| poljsko | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ruske | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| odnose | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| šele | šele | členek |
| Boris | Boris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jelcin | Jelcin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| desetimi | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| priznal | priznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| krivdo | krivda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sovjetskega | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| vodstva | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| množični | množičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| poboj | poboj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |