Toda ameriška državna sekretarka Madeleine Albright je ob podpisu dejala, da potrditve v kongresu ne jemlje kot same po sebi umevne, čeprav številni predstavniki obeh ameriških strank širitev Nata podpirajo. Kljub temu je izrazila pričakovanje, da se bo zavezništvo na washingtonskem vrhu aprila 1999 lahko prvič sestalo v sestavi devetnajstih članic. Zunanji ministri Češke, Madžarske in Poljske niso skrivali navdušenja ob podpisu zgodovinskega sporazuma. "Več kot dvesto let so sporazumom, ki so jih v zvezi s Poljsko podpisovali tuji voditelji, gotovo sledile katastrofe. Danes sem priča, ko prijatelji Poljske podpisujejo dokument, ki je izvir veselja, ponosa in upanja zame in za moje sodržavljane," je ob podpisu dejal poljski zunanji minister Bronislaw Geremek. Vodja poljske diplomacije je izrazil željo, da bi poljsko članstvo v Natu služilo kot pospeševalec poljsko-ruskega sodelovanja na političnem in varnostnem področju.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Toda | toda | priredni veznik |
| ameriška | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| državna | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sekretarka | sekretarka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Madeleine | Madeleine | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Albright | Albright | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| podpisu | podpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| dejala | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| potrditve | potrditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kongresu | kongres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| jemlje | jemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kot | kot | podredni veznik |
| same | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| sebi | se | povratni zaimek; mestnik |
| umevne | umeven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| številni | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| predstavniki | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, rodilnik |
| ameriških | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| strank | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, rodilnik |
| širitev | širitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Nata | Nat | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| podpirajo | podpirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izrazila | izraziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pričakovanje | pričakovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zavezništvo | zavezništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| washingtonskem | washingtonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| vrhu | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| aprila | april | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1999 | 1999 | glavni števnik; arabski zapis |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sestalo | sestati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| sestavi | sestava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| devetnajstih | devetnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| članic | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Zunanji | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ministri | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Češke | Češka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Madžarske | Madžarska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Poljske | Poljska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| skrivali | skrivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| navdušenja | navdušenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| podpisu | podpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zgodovinskega | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sporazuma | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| dvesto | dvesto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sporazumom | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Poljsko | poljsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podpisovali | podpisovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tuji | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| voditelji | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sledile | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| katastrofe | katastrofa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| priča | pričati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ko | ko | podredni veznik |
| prijatelji | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Poljske | Poljska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| podpisujejo | podpisovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| dokument | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izvir | izvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| veselja | veselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ponosa | ponos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| upanja | upanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zame | zame | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| in | in | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| sodržavljane | sodržavljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| podpisu | podpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| poljski | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zunanji | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bronislaw | Bronislaw | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Geremek | Geremek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vodja | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poljske | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| diplomacije | diplomacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izrazil | izraziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| željo | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| poljsko | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| članstvo | članstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Natu | Nat | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| služilo | služiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| pospeševalec | pospeševalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poljsko | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ruskega | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sodelovanja | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| političnem | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| varnostnem | varnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |