Kritiki mu očitajo, da slavi negativne stereotipe: Turki v njegovi komediji so glasni in imajo velike družine, Nemci pa so zategnjeni in zaprti - politično popolnoma nekorektno. In vendar mladih to očitno ne moti (občinstvo je po večini mlajše od 30 let): v državi, ki je bolestno občutljiva za to, kako se v medijih obravnava tujce, je Kaj pa zijaš? prijetna osvežitev in neprizanesljivo ogledalo družbe. Čim bolj žgečkljiva je tema, tem večje šale zbija Yanar na njen račun in pri tem ne prizanaša ne vladni politiki do imigrantov ne odnosom med etničnima skupinama.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kritiki | kritik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| očitajo | očitati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| slavi | slaviti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| negativne | negativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| stereotipe | stereotip | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Turki | turek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| komediji | komedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| glasni | glasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Nemci | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zategnjeni | zategnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| zaprti | zaprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| politično | politično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nekorektno | nekorektno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| In | in | priredni veznik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| mladih | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| moti | motiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| občinstvo | občinstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| večini | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| mlajše | mlad | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bolestno | bolestno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| občutljiva | občutljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| medijih | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| obravnava | obravnavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tujce | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| zijaš | zijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| prijetna | prijeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| osvežitev | osvežitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| neprizanesljivo | neprizanesljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ogledalo | ogledalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Čim | čim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| žgečkljiva | žgečkljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tema | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tem | tem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| večje | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, rodilnik |
| šale | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zbija | zbijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Yanar | Yanar | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| račun | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| prizanaša | prizanašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ne | ne | členek |
| vladni | vladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| politiki | politik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| imigrantov | imigrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| odnosom | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| etničnima | etničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, orodnik |
| skupinama | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |