OB KONCU LETA 1946 SO UJB UKINILI IN NAMESTO NJEGA Z ZAKONSKIM ODLOKOM ZAČASNEGA DRŽAVNEGA POGLAVARJA ZAKONSKI ODLOK ZAČASNEGA DRŽAVNEGA POGLAVARJA (DECRETO LEGISLATIVO DEL CAPO PROVVISORIO DELLO STATO, ZOZPD) ŠT. 457 Z DNE 29. 11. 1946. PRI PREDSEDSTVU MINISTRSKEGA SVETA USTANOVILI URAD ZA OBMEJNA PODROČJA (UFFICIO PER LE ZONE DI CONFINE, UOP), KI GA JE VODIL PREFEKT INNOCENTI. Z USTANOVITVIJO NOVEGA URADA, KI JE PREVZEL NALOGE IN PRISTOJNOSTI UJB, SE JE ITALIJANSKA DRŽAVA PRILAGODILA NOVI SITUACIJI, KI BI NASTALA PO UVELJAVITVI MIROVNE POGODBE. PREDSEDSTVO VLADE SI JE S TEM UKREPOM ZAGOTOVILO ZELO ŠIROKE PRISTOJNOSTI IN MOŽNOSTI POSEGANJA V BEGUNSKO PROBLEMATIKO, PREDSTAVLJAL PA JE TUDI ODLOČILNI KORAK K ODPRAVI NEDOSLEDNOSTI IN PROTISLOVIJ, KI SO BILA PRISOTNA V ODNOSU VLADE DO BEGUNSKEGA VPRAŠANJA (IN DO VPRAŠANJA JULIJSKE KRAJINE SPLOH). IZVIRALA SO IZ RAZLIČNIH ODNOSOV, KI SO JIH DO TEH PROBLEMOV IMELE VLADNE STRANKE. SREDINSKE IN DESNIČARSKE SO PODPIRALE LINIJO ONO, KI SO BILI NA ČELU PROITALIJANSKEGA TABORA V JULIJSKI KRAJINI IN SO V BOJU ZA PRIKLJUČITEV ITALIJI VSE BOLJ ZAOSTROVALI TONE POLITIČNEGA SOOČANJA, KAR JE ODPIRALO MANEVRSKI PROSTOR BIVŠIM FAŠISTOM, KI SO SE KAJ KMALU VKLJUČILI V TA BOJ. ITALIJANSKI KOMUNISTI JULIJSKE KRAJINE SO ŽE NA KONCU LETA 1944 IZSTOPILI IZ TRŽAŠKEGA ONO DA BI SE S SLOVENSKIMI IN HRVAŠKIMI TOVARIŠI ZDRUŽILI V ENOTNO KP JULIJSKE KRAJINE (KPJK) IN ZAGOVARJALI PRIKLJUČITEV DEŽELE JUGOSLAVIJI. V ITALIJI PA JE KPI NASPROTOVALA ZAOSTROVANJU ODNOSOV Z JUGOSLAVIJO IN TOREJ TUDI POUDARJANJU VPRAŠANJA EZULOV, KI JE NEDVOMNO PRISPEVALO K ZAOSTROVANJU. POLEG VSEGA PA KPI NI MOGLA ODOBRAVATI ODHAJANJA LJUDI IZ DEŽELE, KJER SE JE GRADIL SOCIALIZEM, SAJ SO NUDILI ODLIČEN PROPAGANDNI ARGUMENT PROTIKOMUNISTIČNIM STRANKAM V ITALIJI. KOMUNISTI (IN SOCIALISTI) NISO SICER NASPROTOVALI POMOČI BEGUNCEM, VENDAR SO BILI PROTI VSAKEMU LOČENEMU, POSEBNEMU OBRAVNAVANJU IN VREDNOTENJU EZULOV V PRIMERJAVI Z DRUGIMI POMOČI POTREBNIMI OSEBAMI (BEGUNCI IZ AFRIKE IN Z GRŠKIH OTOKOV, ZDOMCI IN RAZSELJENE OSEBE) TER USTANAVLJANJU NJIM NAMENJENIH POSEBNIH USTANOV IN URADOV. VZROKE BOJAZNI KPI IN LEVIČARSKIH STRANK GLEDE ODNOSA ITALIJANSKE VLADE DO BEGUNCEV IZ ISTRE IN DALMACIJE JE NAZORNO PRIKAZAL V ITALIJANSKEM PARLAMENTU 18. 2. 1947, LE NEKAJ DNI PO PODPISU MIROVNE POGODBE, POSLANEC LUSSU: "SEDAJ SE GOVORI TUDI O USTANOVITVI NEKEGA VISOKEGA KOMISARJATA ZA BEGUNCE IZ JULIJSKE KRAJINE. POSLANEC DE GASPERI, POSLANCI VLADNE VEČINE, NE NAREDITE TE NAPAKE, KER BI USTVARILI LOKALIZIRANO SREDIŠČE NACIONALIZMA IN VERJETNIH POLITIČNIH VRENJ. NE USTANOVITE MINISTRSTVA IZKLJUČNO ZA ISTRSKE BEGUNCE. POMAGAJTE JIM BOLJE, POTROŠITE RAJE 10 MILIJARD LIR VEČ, A PREPREČITE, DA SE USTVARI ŽARIŠČE RAZBURLJIVEGA NACIONALIZMA, KI BO OTEŽEVALO TUDI VAŠE DELO". EMILIO LUSSU JE BIL PO RODU S SARDINIJE, PO POKLICU PISATELJ. SICER NI BIL ČLAN KPI, BIL PA JE ANTIFAŠIST IN LEVIČAR. SODELOVAL JE PRI USTANOVITVI PARTITO SARDO D'AZIONE (SARDINSKE AKCIJSKE STRANKE), ZA ČASA FAŠIZMA SE JE KOT ANTIFAŠIST ILEGALNO IZSELIL V FRANCIJO, KJER JE BIL SOUSTANOVITELJ ANTIFAŠISTIČNEGA GIBANJA GIUSTIZIA E LIBERTÀ (PRAVICA IN SVOBODA). V ORIGINALU SE NJEGOV GOVOR GLASI: "ADESSO SI PARLA ANCHE DELLA ISTITUZIONE DI UN ALTO COMMISSARIATO PER I PROFUGHI DELLA VENEZIA GIULIA. ONOREVOLE DE GASPERI, ONOREVOLI DEL GOVERNO, NON COMMETTETE QUESTO ERRORE, PERCHÉ CREEREBBE UN CENTRO LOCALIZZATO DI NAZIONALISMO CON POSSIBILI E FACILI DEVIAZIONI POLITICHE. NON FATE UN MINISTERO SOLO PER I PROFUGHI GIULIANI. ASSISTETELI MEGLIO, SPENDETE SE MAI 10 MILIARDI DI PIÙ, MA IMPEDITE CHE SORGA UN FOCOLAIO DI NAZIONALISMO ESASPERANTE, CHE INTRALCERÀ ANCHE LA VOSTRA OPERA". GLEJ SCIARRA, GLI ESULI, STR. 99. USTREZNO S TEMI STALIŠČI SO DELOVALI, DOKLER JE KPI ŠE BILA V VLADI, TUDI NJENI MINISTRI. MINISTER ZA POVOJNO POMOČ SERENI, ČLAN KPI, JE BIL DO BEGUNSKEGA VPRAŠANJA IN ITALIJANSKIH DEJAVNOSTI V JULIJSKI KRAJINI SPLOH PRECEJ ZADRŽAN. V ČASU PULJSKEGA EKSODUSA JE, DA BI PULJČANE ODVRNIL OD IZSELJEVANJA V ITALIJO, CELO PREDLAGAL, DA V BEGUNSKA TABORIŠČA NE BI SPREJEMALI NOVIH BEGUNCEV, DECEMBRA 1946 PA JE, ZARADI OSTREGA ŠOVINISTIČNEGA IN PROTIKOMUNISTIČNEGA TONA BEGUNSKIH GLASIL, PREDVSEM GLASILA ONO ZA ISTRO IL GRIDO DELL'ISTRIA, ZAUSTAVIL FINANCIRANJE VSEH BEGUNSKIH ORGANIZACIJ (NE PA PODPORNIH DEJAVNOSTI ZA BEGUNCE). VOLK, EZULSKI SKRBNIKI, STR. 39-40. O SERENIJEVI ODLOČITVI GLEJ TUDI S. CELLA, LA LIBERAZIONE NEGATA. L'AZIONE DEL COMITATO DI LIBERAZIONE NAZIONALE DELL'ISTRIA, DEL BIANCO, UDINE, 1990 (DALJE CELLA), STR. 108.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
OB | ob | predlog; mestnik |
KONCU | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
LETA | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1946 | 1946 | glavni števnik; arabski zapis |
SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
UJB | ujb | splošni prislov; nedoločena stopnja |
UKINILI | ukiniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
IN | in | priredni veznik |
NAMESTO | namesto | predlog; rodilnik |
NJEGA | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
Z | z | predlog; orodnik |
ZAKONSKIM | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
ODLOKOM | odlok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ZAČASNEGA | začasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
DRŽAVNEGA | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
POGLAVARJA | poglavar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ZAKONSKI | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
ODLOK | odlok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ZAČASNEGA | začasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
DRŽAVNEGA | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
POGLAVARJA | poglavar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
DECRETO | decreto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
LEGISLATIVO | legislativa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
DEL | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
CAPO | capa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
PROVVISORIO | PROVVISORIO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
DELLO | dello | neuvrščeno |
STATO | stato | neuvrščeno |
ZOZPD | ZOZPD | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ŠT. | št. | okrajšava |
457 | 457 | glavni števnik; arabski zapis |
Z | z | predlog; rodilnik |
DNE | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
29. | 29. | vrstilni števnik; arabski zapis |
11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
1946 | 1946 | glavni števnik; arabski zapis |
PRI | pri | predlog; mestnik |
PREDSEDSTVU | predsedstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
MINISTRSKEGA | ministrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
SVETA | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
USTANOVILI | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
URAD | urad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ZA | za | predlog; tožilnik |
OBMEJNA | obmejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
PODROČJA | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
UFFICIO | UFFICIO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
PER | per | neuvrščeno |
LE | le | neuvrščeno |
ZONE | zona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
DI | di | neuvrščeno |
CONFINE | confina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
UOP | uop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
KI | ki | podredni veznik |
GA | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
VODIL | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
PREFEKT | prefekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
INNOCENTI | INNOCENTI | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Z | z | predlog; orodnik |
USTANOVITVIJO | ustanovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
NOVEGA | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
URADA | urad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
KI | ki | podredni veznik |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
PREVZEL | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
NALOGE | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
IN | in | priredni veznik |
PRISTOJNOSTI | pristojnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
UJB | UJB | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ITALIJANSKA | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
DRŽAVA | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
PRILAGODILA | prilagoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
NOVI | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
SITUACIJI | situacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
KI | ki | podredni veznik |
BI | biti | pomožni glagol; pogojnik |
NASTALA | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
PO | po | predlog; mestnik |
UVELJAVITVI | uveljavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
MIROVNE | miroven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
POGODBE | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
PREDSEDSTVO | predsedstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
VLADE | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
SI | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
S | z | predlog; orodnik |
TEM | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
UKREPOM | ukrep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ZAGOTOVILO | zagotovilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ZELO | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ŠIROKE | širok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
PRISTOJNOSTI | pristojnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
IN | in | priredni veznik |
MOŽNOSTI | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
POSEGANJA | poseganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; tožilnik |
BEGUNSKO | begunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
PROBLEMATIKO | problematika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
PREDSTAVLJAL | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
PA | pa | priredni veznik |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
TUDI | tudi | členek |
ODLOČILNI | odločilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
KORAK | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
K | k | predlog; dajalnik |
ODPRAVI | odpraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
NEDOSLEDNOSTI | nedoslednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
IN | in | priredni veznik |
PROTISLOVIJ | protislovje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
KI | ki | podredni veznik |
SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
BILA | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, srednji spol |
PRISOTNA | prisoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
ODNOSU | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
VLADE | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
DO | do | predlog; rodilnik |
BEGUNSKEGA | begunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
VPRAŠANJA | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
IN | in | priredni veznik |
DO | do | predlog; rodilnik |
VPRAŠANJA | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
JULIJSKE | julijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
KRAJINE | krajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
SPLOH | sploh | členek |
IZVIRALA | izvirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
IZ | iz | predlog; rodilnik |
RAZLIČNIH | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ODNOSOV | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
KI | ki | podredni veznik |
SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
JIH | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
DO | do | predlog; rodilnik |
TEH | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
PROBLEMOV | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
IMELE | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
VLADNE | vladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
STRANKE | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
SREDINSKE | sredinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
IN | in | priredni veznik |
DESNIČARSKE | desničarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
PODPIRALE | podpirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
LINIJO | linija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ONO | oni | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
KI | ki | podredni veznik |
SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
BILI | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
NA | na | predlog; mestnik |
ČELU | čelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
PROITALIJANSKEGA | proitalijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
TABORA | tabor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
JULIJSKI | julijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
KRAJINI | krajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
IN | in | priredni veznik |
SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
V | v | predlog; mestnik |
BOJU | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ZA | za | predlog; tožilnik |
PRIKLJUČITEV | priključitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ITALIJI | ITALIJA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
VSE | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
BOLJ | bolj | splošni prislov; primernik |
ZAOSTROVALI | zaostrovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
TONE | tona | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
POLITIČNEGA | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
SOOČANJA | soočanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
KAR | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ODPIRALO | odpirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
MANEVRSKI | manevrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
PROSTOR | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
BIVŠIM | bivši | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
FAŠISTOM | fašist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
KI | ki | podredni veznik |
SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
KAJ | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
KMALU | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
VKLJUČILI | vključiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
V | v | predlog; tožilnik |
TA | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
BOJ | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ITALIJANSKI | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
KOMUNISTI | komunist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
JULIJSKE | julijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
KRAJINE | krajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ŽE | že | členek |
NA | na | predlog; mestnik |
KONCU | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
LETA | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1944 | 1944 | glavni števnik; arabski zapis |
IZSTOPILI | izstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
IZ | iz | predlog; rodilnik |
TRŽAŠKEGA | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
ONO | oni | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
DA | da | podredni veznik |
BI | biti | pomožni glagol; pogojnik |
SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
S | z | predlog; orodnik |
SLOVENSKIMI | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
IN | in | priredni veznik |
HRVAŠKIMI | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
TOVARIŠI | tovariš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ZDRUŽILI | združiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
V | v | predlog; tožilnik |
ENOTNO | enoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
KP | KP | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
JULIJSKE | julijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
KRAJINE | krajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
KPJK | KPJK | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
IN | in | priredni veznik |
ZAGOVARJALI | zagovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
PRIKLJUČITEV | priključitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
DEŽELE | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
JUGOSLAVIJI | JUGOSLAVIJA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
ITALIJI | ITALIJA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
PA | pa | priredni veznik |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
KPI | KPI | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
NASPROTOVALA | nasprotovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ZAOSTROVANJU | zaostrovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ODNOSOV | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Z | z | predlog; orodnik |
JUGOSLAVIJO | JUGOSLAVIJA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
IN | in | priredni veznik |
TOREJ | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
TUDI | tudi | členek |
POUDARJANJU | poudarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
VPRAŠANJA | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
EZULOV | ezul | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
KI | ki | podredni veznik |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
NEDVOMNO | nedvomno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
PRISPEVALO | prispevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
K | k | predlog; dajalnik |
ZAOSTROVANJU | zaostrovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
POLEG | poleg | predlog; rodilnik |
VSEGA | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
PA | pa | priredni veznik |
KPI | KPI | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
NI | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
MOGLA | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ODOBRAVATI | odobravati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
ODHAJANJA | odhajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
LJUDI | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
IZ | iz | predlog; rodilnik |
DEŽELE | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
KJER | kjer | podredni veznik |
SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
GRADIL | graditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
SOCIALIZEM | socializem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
SAJ | saj | priredni veznik |
SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
NUDILI | nuditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
ODLIČEN | odličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
PROPAGANDNI | propaganden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
ARGUMENT | argument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
PROTIKOMUNISTIČNIM | protikomunističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
STRANKAM | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
V | v | predlog; mestnik |
ITALIJI | ITALIJA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
KOMUNISTI | komunist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
IN | in | priredni veznik |
SOCIALISTI | socialist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
NISO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
SICER | sicer | členek |
NASPROTOVALI | nasprotovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
POMOČI | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
BEGUNCEM | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
VENDAR | vendar | priredni veznik |
SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
BILI | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
PROTI | proti | predlog; dajalnik |
VSAKEMU | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
LOČENEMU | ločen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
POSEBNEMU | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
OBRAVNAVANJU | obravnavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
IN | in | priredni veznik |
VREDNOTENJU | vrednotenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
EZULOV | ezul | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
PRIMERJAVI | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Z | z | predlog; orodnik |
DRUGIMI | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
POMOČI | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
POTREBNIMI | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
OSEBAMI | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
BEGUNCI | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
IZ | iz | predlog; rodilnik |
AFRIKE | AFRIKA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
IN | in | priredni veznik |
Z | z | predlog; rodilnik |
GRŠKIH | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
OTOKOV | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ZDOMCI | zdomec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
IN | in | priredni veznik |
RAZSELJENE | razseljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
OSEBE | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
TER | ter | priredni veznik |
USTANAVLJANJU | ustanavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
NJIM | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
NAMENJENIH | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
POSEBNIH | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
USTANOV | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
IN | in | priredni veznik |
URADOV | urad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
VZROKE | vzrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
BOJAZNI | bojazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
KPI | KPI | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
IN | in | priredni veznik |
LEVIČARSKIH | levičarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
STRANK | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
GLEDE | glede | predlog; rodilnik |
ODNOSA | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ITALIJANSKE | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
VLADE | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
DO | do | predlog; rodilnik |
BEGUNCEV | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
IZ | iz | predlog; rodilnik |
ISTRE | ISTRA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
IN | in | priredni veznik |
DALMACIJE | DALMACIJA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
NAZORNO | nazorno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
PRIKAZAL | prikazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
V | v | predlog; mestnik |
ITALIJANSKEM | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
PARLAMENTU | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
18. | 18. | vrstilni števnik; arabski zapis |
2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
1947 | 1947 | glavni števnik; arabski zapis |
LE | le | členek |
NEKAJ | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
DNI | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
PO | po | predlog; mestnik |
PODPISU | podpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
MIROVNE | miroven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
POGODBE | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
POSLANEC | poslanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
LUSSU | LUSSU | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
SEDAJ | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
GOVORI | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
TUDI | tudi | členek |
O | o | predlog; mestnik |
USTANOVITVI | ustanovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
NEKEGA | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
VISOKEGA | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
KOMISARJATA | komisarjat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ZA | za | predlog; tožilnik |
BEGUNCE | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
IZ | iz | predlog; rodilnik |
JULIJSKE | julijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
KRAJINE | krajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
POSLANEC | poslanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
DE | de | neuvrščeno |
GASPERI | GASPERI | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
POSLANCI | poslanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
VLADNE | vladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
VEČINE | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
NE | ne | členek |
NAREDITE | narediti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
TE | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
NAPAKE | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
KER | ker | podredni veznik |
BI | biti | pomožni glagol; pogojnik |
USTVARILI | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
LOKALIZIRANO | lokaliziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
SREDIŠČE | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
NACIONALIZMA | nacionalizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
IN | in | priredni veznik |
VERJETNIH | verjeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
POLITIČNIH | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
VRENJ | vrenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
NE | ne | členek |
USTANOVITE | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
MINISTRSTVA | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
IZKLJUČNO | izključno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ZA | za | predlog; tožilnik |
ISTRSKE | istrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
BEGUNCE | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
POMAGAJTE | pomagati | glavni glagol; dvovidski, velelnik, 2. oseba, množina |
JIM | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
BOLJE | dobro | splošni prislov; primernik |
POTROŠITE | potrošiti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
RAJE | raje | splošni prislov; primernik |
10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
MILIJARD | milijarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
LIR | lira | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
VEČ | več | splošni prislov; primernik |
A | a | priredni veznik |
PREPREČITE | preprečiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
DA | da | podredni veznik |
SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
USTVARI | ustvariti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ŽARIŠČE | žarišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
RAZBURLJIVEGA | razburljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
NACIONALIZMA | nacionalizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
KI | ki | podredni veznik |
BO | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
OTEŽEVALO | oteževati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
TUDI | tudi | členek |
VAŠE | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
DELO | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
EMILIO | EMILIO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
LUSSU | LUSSU | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
BIL | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
PO | po | predlog; mestnik |
RODU | rod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
S | z | predlog; orodnik |
SARDINIJE | SARDINIJA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
PO | po | predlog; mestnik |
POKLICU | poklic | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
PISATELJ | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
SICER | sicer | členek |
NI | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
BIL | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
ČLAN | član | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
KPI | KPI | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
BIL | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
PA | pa | priredni veznik |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ANTIFAŠIST | antifašist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
IN | in | priredni veznik |
LEVIČAR | LEVIČAR | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
SODELOVAL | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
PRI | pri | predlog; mestnik |
USTANOVITVI | ustanovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
PARTITO | partit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
SARDO | sarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
D'AZIONE | D'AZIONE | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
SARDINSKE | sardinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
AKCIJSKE | akcijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
STRANKE | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ZA | za | predlog; tožilnik |
ČASA | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
FAŠIZMA | fašizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
KOT | kot | podredni veznik |
ANTIFAŠIST | antifašist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ILEGALNO | ilegalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
IZSELIL | izseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
V | v | predlog; tožilnik |
FRANCIJO | FRANCIJA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
KJER | kjer | podredni veznik |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
BIL | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
SOUSTANOVITELJ | soustanovitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ANTIFAŠISTIČNEGA | antifašističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
GIBANJA | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
GIUSTIZIA | giustizio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
E | E | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
LIBERTÀ | LIBERTÀ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
PRAVICA | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
IN | in | priredni veznik |
SVOBODA | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
ORIGINALU | original | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
NJEGOV | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
GOVOR | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
GLASI | glasiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ADESSO | adesso | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
SI | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
PARLA | parl | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ANCHE | ANCHE | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
DELLA | DELL | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ISTITUZIONE | ISTITUZIONE | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
DI | di | neuvrščeno |
UN | UN | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ALTO | ALTO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
COMMISSARIATO | COMMISSARIATO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
PER | PER | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
I | i | neuvrščeno |
PROFUGHI | PROFUGHI | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
DELLA | DELL | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
VENEZIA | VENEZIO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
GIULIA | GIULIO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ONOREVOLE | ONOREVOLE | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
DE | de | neuvrščeno |
GASPERI | GASPERI | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ONOREVOLI | ONOREVOLI | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
DEL | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
GOVERNO | governo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
NON | nona | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
COMMETTETE | commettesti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
QUESTO | questo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ERRORE | ERRORE | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
PERCHÉ | PERCHÉ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
CREEREBBE | CREEREBBE | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
UN | UN | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
CENTRO | CENTRO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
LOCALIZZATO | localizzato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
DI | di | neuvrščeno |
NAZIONALISMO | nazionalismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
CON | con | neuvrščeno |
POSSIBILI | possibiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
E | E | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
FACILI | facili | neuvrščeno |
DEVIAZIONI | deviazion | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
POLITICHE | POLITICHE | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
NON | nona | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
FATE | FATE | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
UN | UN | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
MINISTERO | MINISTERO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
SOLO | solo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
PER | PER | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
I | i | neuvrščeno |
PROFUGHI | PROFUGHI | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
GIULIANI | GIULIAN | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ASSISTETELI | assistetel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
MEGLIO | meglio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
SPENDETE | SPENDETE | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
MAI | MAI | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
MILIARDI | miliard | splošni prislov; nedoločena stopnja |
DI | di | neuvrščeno |
PIÙ | piùti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
MA | MA | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
IMPEDITE | IMPEDITE | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
CHE | CHE | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
SORGA | sorg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
UN | UN | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
FOCOLAIO | FOCOLAIA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
DI | di | neuvrščeno |
NAZIONALISMO | NAZIONALISMO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ESASPERANTE | ESASPERANTE | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
CHE | CHE | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
INTRALCERÀ | INTRALCERÀ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ANCHE | anche | neuvrščeno |
LA | la | neuvrščeno |
VOSTRA | voster | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
OPERA | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
GLEJ | GLEJ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
SCIARRA | SCIARRA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
GLI | gel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
ESULI | esuli | neuvrščeno |
STR. | str. | okrajšava |
99 | 99 | glavni števnik; arabski zapis |
USTREZNO | ustrezno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
S | z | predlog; orodnik |
TEMI | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
STALIŠČI | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
DELOVALI | delovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
DOKLER | dokler | podredni veznik |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
KPI | KPI | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ŠE | še | členek |
BILA | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
V | v | predlog; mestnik |
VLADI | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
TUDI | tudi | členek |
NJENI | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
MINISTRI | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
MINISTER | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ZA | za | predlog; tožilnik |
POVOJNO | povojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
POMOČ | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
SERENI | SERENA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
ČLAN | član | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
KPI | KPI | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
BIL | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
DO | do | predlog; rodilnik |
BEGUNSKEGA | begunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
VPRAŠANJA | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
IN | in | priredni veznik |
ITALIJANSKIH | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
DEJAVNOSTI | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
JULIJSKI | julijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
KRAJINI | krajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
SPLOH | sploh | členek |
PRECEJ | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ZADRŽAN | zadržan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
V | v | predlog; mestnik |
ČASU | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
PULJSKEGA | puljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
EKSODUSA | eksodus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
DA | da | podredni veznik |
BI | biti | pomožni glagol; pogojnik |
PULJČANE | puljčane | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ODVRNIL | odvrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
OD | od | predlog; rodilnik |
IZSELJEVANJA | izseljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; tožilnik |
ITALIJO | ITALIJA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
CELO | celo | členek |
PREDLAGAL | predlagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
DA | da | podredni veznik |
V | v | predlog; tožilnik |
BEGUNSKA | begunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
TABORIŠČA | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
NE | ne | členek |
BI | biti | pomožni glagol; pogojnik |
SPREJEMALI | sprejemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
NOVIH | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
BEGUNCEV | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
DECEMBRA | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1946 | 1946 | glavni števnik; arabski zapis |
PA | pa | priredni veznik |
JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ZARADI | zaradi | predlog; rodilnik |
OSTREGA | oster | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
ŠOVINISTIČNEGA | šovinističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
IN | in | priredni veznik |
PROTIKOMUNISTIČNEGA | protikomunističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
TONA | ton | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
BEGUNSKIH | begunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
GLASIL | glasilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
PREDVSEM | predvsem | členek |
GLASILA | glasiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ONO | oni | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
ZA | za | predlog; tožilnik |
ISTRO | ISTRA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
IL | IL | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
GRIDO | GRIDO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
DELL'ISTRIA | DELL'ISTRIA | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ZAUSTAVIL | zaustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
FINANCIRANJE | financiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
VSEH | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
BEGUNSKIH | begunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
ORGANIZACIJ | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
NE | ne | členek |
PA | pa | priredni veznik |
PODPORNIH | podporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
DEJAVNOSTI | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ZA | za | predlog; tožilnik |
BEGUNCE | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
VOLK | VOLK | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
EZULSKI | ezulski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
SKRBNIKI | skrbnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
STR. | str. | okrajšava |
39 | 39 | glavni števnik; arabski zapis |
40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
O | o | predlog; mestnik |
SERENIJEVI | Serenijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
ODLOČITVI | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
GLEJ | gledati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
TUDI | tudi | členek |
S. | S. | okrajšava |
CELLA | CELL | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
LA | la | neuvrščeno |
LIBERAZIONE | LIBERAZIONE | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
NEGATA | negata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
L'AZIONE | L'AZIONE | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
DEL | del | neuvrščeno |
COMITATO | COMITATO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
DI | di | neuvrščeno |
LIBERAZIONE | liberazione | neuvrščeno |
NAZIONALE | nazionala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
DELL'ISTRIA | DELL'ISTRIA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
DEL | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
BIANCO | bianco | splošni prislov; nedoločena stopnja |
UDINE | UDINE | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1990 | 1990 | glavni števnik; arabski zapis |
DALJE | dalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
CELLA | cella | neuvrščeno |
STR. | str. | okrajšava |
108 | 108 | glavni števnik; arabski zapis |