OB KONCU LETA 1946 SO UJB UKINILI IN NAMESTO NJEGA Z ZAKONSKIM ODLOKOM ZAČASNEGA DRŽAVNEGA POGLAVARJA ZAKONSKI ODLOK ZAČASNEGA DRŽAVNEGA POGLAVARJA (DECRETO LEGISLATIVO DEL CAPO PROVVISORIO DELLO STATO, ZOZPD) ŠT. 457 Z DNE 29. 11. 1946. PRI PREDSEDSTVU MINISTRSKEGA SVETA USTANOVILI URAD ZA OBMEJNA PODROČJA (UFFICIO PER LE ZONE DI CONFINE, UOP), KI GA JE VODIL PREFEKT INNOCENTI. Z USTANOVITVIJO NOVEGA URADA, KI JE PREVZEL NALOGE IN PRISTOJNOSTI UJB, SE JE ITALIJANSKA DRŽAVA PRILAGODILA NOVI SITUACIJI, KI BI NASTALA PO UVELJAVITVI MIROVNE POGODBE. PREDSEDSTVO VLADE SI JE S TEM UKREPOM ZAGOTOVILO ZELO ŠIROKE PRISTOJNOSTI IN MOŽNOSTI POSEGANJA V BEGUNSKO PROBLEMATIKO, PREDSTAVLJAL PA JE TUDI ODLOČILNI KORAK K ODPRAVI NEDOSLEDNOSTI IN PROTISLOVIJ, KI SO BILA PRISOTNA V ODNOSU VLADE DO BEGUNSKEGA VPRAŠANJA (IN DO VPRAŠANJA JULIJSKE KRAJINE SPLOH). IZVIRALA SO IZ RAZLIČNIH ODNOSOV, KI SO JIH DO TEH PROBLEMOV IMELE VLADNE STRANKE. SREDINSKE IN DESNIČARSKE SO PODPIRALE LINIJO ONO, KI SO BILI NA ČELU PROITALIJANSKEGA TABORA V JULIJSKI KRAJINI IN SO V BOJU ZA PRIKLJUČITEV ITALIJI VSE BOLJ ZAOSTROVALI TONE POLITIČNEGA SOOČANJA, KAR JE ODPIRALO MANEVRSKI PROSTOR BIVŠIM FAŠISTOM, KI SO SE KAJ KMALU VKLJUČILI V TA BOJ. ITALIJANSKI KOMUNISTI JULIJSKE KRAJINE SO ŽE NA KONCU LETA 1944 IZSTOPILI IZ TRŽAŠKEGA ONO DA BI SE S SLOVENSKIMI IN HRVAŠKIMI TOVARIŠI ZDRUŽILI V ENOTNO KP JULIJSKE KRAJINE (KPJK) IN ZAGOVARJALI PRIKLJUČITEV DEŽELE JUGOSLAVIJI. V ITALIJI PA JE KPI NASPROTOVALA ZAOSTROVANJU ODNOSOV Z JUGOSLAVIJO IN TOREJ TUDI POUDARJANJU VPRAŠANJA EZULOV, KI JE NEDVOMNO PRISPEVALO K ZAOSTROVANJU. POLEG VSEGA PA KPI NI MOGLA ODOBRAVATI ODHAJANJA LJUDI IZ DEŽELE, KJER SE JE GRADIL SOCIALIZEM, SAJ SO NUDILI ODLIČEN PROPAGANDNI ARGUMENT PROTIKOMUNISTIČNIM STRANKAM V ITALIJI. KOMUNISTI (IN SOCIALISTI) NISO SICER NASPROTOVALI POMOČI BEGUNCEM, VENDAR SO BILI PROTI VSAKEMU LOČENEMU, POSEBNEMU OBRAVNAVANJU IN VREDNOTENJU EZULOV V PRIMERJAVI Z DRUGIMI POMOČI POTREBNIMI OSEBAMI (BEGUNCI IZ AFRIKE IN Z GRŠKIH OTOKOV, ZDOMCI IN RAZSELJENE OSEBE) TER USTANAVLJANJU NJIM NAMENJENIH POSEBNIH USTANOV IN URADOV. VZROKE BOJAZNI KPI IN LEVIČARSKIH STRANK GLEDE ODNOSA ITALIJANSKE VLADE DO BEGUNCEV IZ ISTRE IN DALMACIJE JE NAZORNO PRIKAZAL V ITALIJANSKEM PARLAMENTU 18. 2. 1947, LE NEKAJ DNI PO PODPISU MIROVNE POGODBE, POSLANEC LUSSU: "SEDAJ SE GOVORI TUDI O USTANOVITVI NEKEGA VISOKEGA KOMISARJATA ZA BEGUNCE IZ JULIJSKE KRAJINE. POSLANEC DE GASPERI, POSLANCI VLADNE VEČINE, NE NAREDITE TE NAPAKE, KER BI USTVARILI LOKALIZIRANO SREDIŠČE NACIONALIZMA IN VERJETNIH POLITIČNIH VRENJ. NE USTANOVITE MINISTRSTVA IZKLJUČNO ZA ISTRSKE BEGUNCE. POMAGAJTE JIM BOLJE, POTROŠITE RAJE 10 MILIJARD LIR VEČ, A PREPREČITE, DA SE USTVARI ŽARIŠČE RAZBURLJIVEGA NACIONALIZMA, KI BO OTEŽEVALO TUDI VAŠE DELO". EMILIO LUSSU JE BIL PO RODU S SARDINIJE, PO POKLICU PISATELJ. SICER NI BIL ČLAN KPI, BIL PA JE ANTIFAŠIST IN LEVIČAR. SODELOVAL JE PRI USTANOVITVI PARTITO SARDO D'AZIONE (SARDINSKE AKCIJSKE STRANKE), ZA ČASA FAŠIZMA SE JE KOT ANTIFAŠIST ILEGALNO IZSELIL V FRANCIJO, KJER JE BIL SOUSTANOVITELJ ANTIFAŠISTIČNEGA GIBANJA GIUSTIZIA E LIBERTÀ (PRAVICA IN SVOBODA). V ORIGINALU SE NJEGOV GOVOR GLASI: "ADESSO SI PARLA ANCHE DELLA ISTITUZIONE DI UN ALTO COMMISSARIATO PER I PROFUGHI DELLA VENEZIA GIULIA. ONOREVOLE DE GASPERI, ONOREVOLI DEL GOVERNO, NON COMMETTETE QUESTO ERRORE, PERCHÉ CREEREBBE UN CENTRO LOCALIZZATO DI NAZIONALISMO CON POSSIBILI E FACILI DEVIAZIONI POLITICHE. NON FATE UN MINISTERO SOLO PER I PROFUGHI GIULIANI. ASSISTETELI MEGLIO, SPENDETE SE MAI 10 MILIARDI DI PIÙ, MA IMPEDITE CHE SORGA UN FOCOLAIO DI NAZIONALISMO ESASPERANTE, CHE INTRALCERÀ ANCHE LA VOSTRA OPERA". GLEJ SCIARRA, GLI ESULI, STR. 99. USTREZNO S TEMI STALIŠČI SO DELOVALI, DOKLER JE KPI ŠE BILA V VLADI, TUDI NJENI MINISTRI. MINISTER ZA POVOJNO POMOČ SERENI, ČLAN KPI, JE BIL DO BEGUNSKEGA VPRAŠANJA IN ITALIJANSKIH DEJAVNOSTI V JULIJSKI KRAJINI SPLOH PRECEJ ZADRŽAN. V ČASU PULJSKEGA EKSODUSA JE, DA BI PULJČANE ODVRNIL OD IZSELJEVANJA V ITALIJO, CELO PREDLAGAL, DA V BEGUNSKA TABORIŠČA NE BI SPREJEMALI NOVIH BEGUNCEV, DECEMBRA 1946 PA JE, ZARADI OSTREGA ŠOVINISTIČNEGA IN PROTIKOMUNISTIČNEGA TONA BEGUNSKIH GLASIL, PREDVSEM GLASILA ONO ZA ISTRO IL GRIDO DELL'ISTRIA, ZAUSTAVIL FINANCIRANJE VSEH BEGUNSKIH ORGANIZACIJ (NE PA PODPORNIH DEJAVNOSTI ZA BEGUNCE). VOLK, EZULSKI SKRBNIKI, STR. 39-40. O SERENIJEVI ODLOČITVI GLEJ TUDI S. CELLA, LA LIBERAZIONE NEGATA. L'AZIONE DEL COMITATO DI LIBERAZIONE NAZIONALE DELL'ISTRIA, DEL BIANCO, UDINE, 1990 (DALJE CELLA), STR. 108.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
OB ob predlog; mestnik
KONCU konec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
LETA leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1946 1946 glavni števnik; arabski zapis
SO biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
UJB ujb splošni prislov; nedoločena stopnja
UKINILI ukiniti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
IN in priredni veznik
NAMESTO namesto predlog; rodilnik
NJEGA on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik
Z z predlog; orodnik
ZAKONSKIM zakonski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
ODLOKOM odlok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
ZAČASNEGA začasen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
DRŽAVNEGA državen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
POGLAVARJA poglavar samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ZAKONSKI zakonski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
ODLOK odlok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ZAČASNEGA začasen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
DRŽAVNEGA državen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
POGLAVARJA poglavar samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
DECRETO decreto splošni prislov; nedoločena stopnja
LEGISLATIVO legislativa samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
DEL del samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
CAPO capa samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
PROVVISORIO PROVVISORIO samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
DELLO dello neuvrščeno
STATO stato neuvrščeno
ZOZPD ZOZPD samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ŠT. št. okrajšava
457 457 glavni števnik; arabski zapis
Z z predlog; rodilnik
DNE dan samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
29. 29. vrstilni števnik; arabski zapis
11. 11. vrstilni števnik; arabski zapis
1946 1946 glavni števnik; arabski zapis
PRI pri predlog; mestnik
PREDSEDSTVU predsedstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
MINISTRSKEGA ministrski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
SVETA svet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
USTANOVILI ustanoviti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
URAD urad samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ZA za predlog; tožilnik
OBMEJNA obmejen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik
PODROČJA področje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
UFFICIO UFFICIO samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
PER per neuvrščeno
LE le neuvrščeno
ZONE zona samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
DI di neuvrščeno
CONFINE confina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
UOP uop samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
KI ki podredni veznik
GA on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
JE biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
VODIL voditi glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
PREFEKT prefekt samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
INNOCENTI INNOCENTI samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Z z predlog; orodnik
USTANOVITVIJO ustanovitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
NOVEGA nov splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
URADA urad samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
KI ki podredni veznik
JE biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
PREVZEL prevzeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
NALOGE naloga samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
IN in priredni veznik
PRISTOJNOSTI pristojnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
UJB UJB samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
SE se povratni zaimek;, klitična naslonskost
JE biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
ITALIJANSKA italijanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
DRŽAVA država samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
PRILAGODILA prilagoditi glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
NOVI nov splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik
SITUACIJI situacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
KI ki podredni veznik
BI biti pomožni glagol; pogojnik
NASTALA nastati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
PO po predlog; mestnik
UVELJAVITVI uveljavitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
MIROVNE miroven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
POGODBE pogodba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
PREDSEDSTVO predsedstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
VLADE vlada samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
SI se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
JE biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
S z predlog; orodnik
TEM ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik
UKREPOM ukrep samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
ZAGOTOVILO zagotovilo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
ZELO zelo splošni prislov; nedoločena stopnja
ŠIROKE širok splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
PRISTOJNOSTI pristojnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
IN in priredni veznik
MOŽNOSTI možnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
POSEGANJA poseganje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
V v predlog; tožilnik
BEGUNSKO begunski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
PROBLEMATIKO problematika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
PREDSTAVLJAL predstavljati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
PA pa priredni veznik
JE biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
TUDI tudi členek
ODLOČILNI odločilen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
KORAK korak samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
K k predlog; dajalnik
ODPRAVI odpraviti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
NEDOSLEDNOSTI nedoslednost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
IN in priredni veznik
PROTISLOVIJ protislovje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
KI ki podredni veznik
SO biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
BILA biti pomožni glagol; deležnik, množina, srednji spol
PRISOTNA prisoten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik
V v predlog; mestnik
ODNOSU odnos samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
VLADE vlada samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
DO do predlog; rodilnik
BEGUNSKEGA begunski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
VPRAŠANJA vprašanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
IN in priredni veznik
DO do predlog; rodilnik
VPRAŠANJA vprašanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
JULIJSKE julijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
KRAJINE krajina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
SPLOH sploh členek
IZVIRALA izvirati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
SO biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
IZ iz predlog; rodilnik
RAZLIČNIH različen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
ODNOSOV odnos samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
KI ki podredni veznik
SO biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
JIH on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
DO do predlog; rodilnik
TEH ta kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik
PROBLEMOV problem samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
IMELE imeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol
VLADNE vladen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
STRANKE stranka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
SREDINSKE sredinski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
IN in priredni veznik
DESNIČARSKE desničarski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
SO biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
PODPIRALE podpirati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol
LINIJO linija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
ONO oni kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
KI ki podredni veznik
SO biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
BILI biti pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol
NA na predlog; mestnik
ČELU čelo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
PROITALIJANSKEGA proitalijanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
TABORA tabor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
V v predlog; mestnik
JULIJSKI julijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
KRAJINI krajina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
IN in priredni veznik
SO biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
V v predlog; mestnik
BOJU boj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
ZA za predlog; tožilnik
PRIKLJUČITEV priključitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
ITALIJI ITALIJA samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
VSE vse splošni prislov; nedoločena stopnja
BOLJ bolj splošni prislov; primernik
ZAOSTROVALI zaostrovati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
TONE tona samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
POLITIČNEGA političen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
SOOČANJA soočanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
KAR kar oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
JE biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
ODPIRALO odpirati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol
MANEVRSKI manevrski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
PROSTOR prostor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
BIVŠIM bivši splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik
FAŠISTOM fašist samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik
KI ki podredni veznik
SO biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
SE se povratni zaimek;, klitična naslonskost
KAJ kaj splošni prislov; nedoločena stopnja
KMALU kmalu splošni prislov; nedoločena stopnja
VKLJUČILI vključiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
V v predlog; tožilnik
TA ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
BOJ boj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
ITALIJANSKI italijanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
KOMUNISTI komunist samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
JULIJSKE julijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
KRAJINE krajina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
SO biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
ŽE že členek
NA na predlog; mestnik
KONCU konec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
LETA leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1944 1944 glavni števnik; arabski zapis
IZSTOPILI izstopiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
IZ iz predlog; rodilnik
TRŽAŠKEGA tržaški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
ONO oni kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
DA da podredni veznik
BI biti pomožni glagol; pogojnik
SE se povratni zaimek;, klitična naslonskost
S z predlog; orodnik
SLOVENSKIMI slovenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik
IN in priredni veznik
HRVAŠKIMI hrvaški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik
TOVARIŠI tovariš samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
ZDRUŽILI združiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
V v predlog; tožilnik
ENOTNO enoten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
KP KP samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
JULIJSKE julijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
KRAJINE krajina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
KPJK KPJK samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
IN in priredni veznik
ZAGOVARJALI zagovarjati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
PRIKLJUČITEV priključitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
DEŽELE dežela samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
JUGOSLAVIJI JUGOSLAVIJA samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
V v predlog; mestnik
ITALIJI ITALIJA samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
PA pa priredni veznik
JE biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
KPI KPI samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
NASPROTOVALA nasprotovati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
ZAOSTROVANJU zaostrovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
ODNOSOV odnos samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Z z predlog; orodnik
JUGOSLAVIJO JUGOSLAVIJA samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik
IN in priredni veznik
TOREJ torej splošni prislov; nedoločena stopnja
TUDI tudi členek
POUDARJANJU poudarjanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
VPRAŠANJA vprašanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
EZULOV ezul samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
KI ki podredni veznik
JE biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
NEDVOMNO nedvomno splošni prislov; nedoločena stopnja
PRISPEVALO prispevati glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol
K k predlog; dajalnik
ZAOSTROVANJU zaostrovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik
POLEG poleg predlog; rodilnik
VSEGA ves celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
PA pa priredni veznik
KPI KPI samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
NI biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
MOGLA moči glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
ODOBRAVATI odobravati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
ODHAJANJA odhajanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
LJUDI človek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
IZ iz predlog; rodilnik
DEŽELE dežela samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
KJER kjer podredni veznik
SE se povratni zaimek;, klitična naslonskost
JE biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
GRADIL graditi glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
SOCIALIZEM socializem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
SAJ saj priredni veznik
SO biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
NUDILI nuditi glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
ODLIČEN odličen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne
PROPAGANDNI propaganden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
ARGUMENT argument samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
PROTIKOMUNISTIČNIM protikomunističen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik
STRANKAM stranka samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik
V v predlog; mestnik
ITALIJI ITALIJA samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
KOMUNISTI komunist samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
IN in priredni veznik
SOCIALISTI socialist samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
NISO biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani
SICER sicer členek
NASPROTOVALI nasprotovati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
POMOČI pomoč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
BEGUNCEM begunec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik
VENDAR vendar priredni veznik
SO biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
BILI biti pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol
PROTI proti predlog; dajalnik
VSAKEMU vsak celostni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik
LOČENEMU ločen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik
POSEBNEMU poseben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik
OBRAVNAVANJU obravnavanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik
IN in priredni veznik
VREDNOTENJU vrednotenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik
EZULOV ezul samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
V v predlog; mestnik
PRIMERJAVI primerjava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Z z predlog; orodnik
DRUGIMI drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik
POMOČI pomoč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
POTREBNIMI potreben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
OSEBAMI oseba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
BEGUNCI begunec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
IZ iz predlog; rodilnik
AFRIKE AFRIKA samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
IN in priredni veznik
Z z predlog; rodilnik
GRŠKIH grški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
OTOKOV otok samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
ZDOMCI zdomec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
IN in priredni veznik
RAZSELJENE razseljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
OSEBE oseba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
TER ter priredni veznik
USTANAVLJANJU ustanavljanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
NJIM on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik
NAMENJENIH namenjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
POSEBNIH poseben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
USTANOV ustanova samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
IN in priredni veznik
URADOV urad samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
VZROKE vzrok samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
BOJAZNI bojazen samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
KPI KPI samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
IN in priredni veznik
LEVIČARSKIH levičarski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
STRANK stranka samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
GLEDE glede predlog; rodilnik
ODNOSA odnos samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ITALIJANSKE italijanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
VLADE vlada samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
DO do predlog; rodilnik
BEGUNCEV begunec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
IZ iz predlog; rodilnik
ISTRE ISTRA samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
IN in priredni veznik
DALMACIJE DALMACIJA samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
JE biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
NAZORNO nazorno splošni prislov; nedoločena stopnja
PRIKAZAL prikazati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
V v predlog; mestnik
ITALIJANSKEM italijanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
PARLAMENTU parlament samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
18. 18. vrstilni števnik; arabski zapis
2. 2. vrstilni števnik; arabski zapis
1947 1947 glavni števnik; arabski zapis
LE le členek
NEKAJ nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
DNI dan samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
PO po predlog; mestnik
PODPISU podpis samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
MIROVNE miroven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
POGODBE pogodba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
POSLANEC poslanec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
LUSSU LUSSU samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
SEDAJ sedaj splošni prislov; nedoločena stopnja
SE se povratni zaimek;, klitična naslonskost
GOVORI govoriti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
TUDI tudi členek
O o predlog; mestnik
USTANOVITVI ustanovitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
NEKEGA nek nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
VISOKEGA visok splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
KOMISARJATA komisarjat samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ZA za predlog; tožilnik
BEGUNCE begunec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
IZ iz predlog; rodilnik
JULIJSKE julijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
KRAJINE krajina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
POSLANEC poslanec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
DE de neuvrščeno
GASPERI GASPERI samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
POSLANCI poslanec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
VLADNE vladen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
VEČINE večina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
NE ne členek
NAREDITE narediti glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina
TE ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik
NAPAKE napaka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
KER ker podredni veznik
BI biti pomožni glagol; pogojnik
USTVARILI ustvariti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
LOKALIZIRANO lokaliziran deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
SREDIŠČE središče samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
NACIONALIZMA nacionalizem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
IN in priredni veznik
VERJETNIH verjeten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik
POLITIČNIH političen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik
VRENJ vrenje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
NE ne členek
USTANOVITE ustanoviti glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina
MINISTRSTVA ministrstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
IZKLJUČNO izključno splošni prislov; nedoločena stopnja
ZA za predlog; tožilnik
ISTRSKE istrski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
BEGUNCE begunec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
POMAGAJTE pomagati glavni glagol; dvovidski, velelnik, 2. oseba, množina
JIM on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost
BOLJE dobro splošni prislov; primernik
POTROŠITE potrošiti glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina
RAJE raje splošni prislov; primernik
10 10 glavni števnik; arabski zapis
MILIJARD milijarda samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
LIR lira samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
VEČ več splošni prislov; primernik
A a priredni veznik
PREPREČITE preprečiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina
DA da podredni veznik
SE se povratni zaimek;, klitična naslonskost
USTVARI ustvariti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
ŽARIŠČE žarišče samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
RAZBURLJIVEGA razburljiv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
NACIONALIZMA nacionalizem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
KI ki podredni veznik
BO biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
OTEŽEVALO oteževati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol
TUDI tudi členek
VAŠE vaš svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine
DELO delo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
EMILIO EMILIO samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
LUSSU LUSSU samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
JE biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
BIL biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
PO po predlog; mestnik
RODU rod samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
S z predlog; orodnik
SARDINIJE SARDINIJA samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
PO po predlog; mestnik
POKLICU poklic samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
PISATELJ pisatelj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
SICER sicer členek
NI biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
BIL biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
ČLAN član samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
KPI KPI samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
BIL biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
PA pa priredni veznik
JE biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
ANTIFAŠIST antifašist samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
IN in priredni veznik
LEVIČAR LEVIČAR samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
SODELOVAL sodelovati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
JE biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
PRI pri predlog; mestnik
USTANOVITVI ustanovitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
PARTITO partit splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
SARDO sarda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
D'AZIONE D'AZIONE samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
SARDINSKE sardinski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
AKCIJSKE akcijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
STRANKE stranka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ZA za predlog; tožilnik
ČASA čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
FAŠIZMA fašizem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
SE se povratni zaimek;, klitična naslonskost
JE biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
KOT kot podredni veznik
ANTIFAŠIST antifašist samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ILEGALNO ilegalno splošni prislov; nedoločena stopnja
IZSELIL izseliti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
V v predlog; tožilnik
FRANCIJO FRANCIJA samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
KJER kjer podredni veznik
JE biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
BIL biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
SOUSTANOVITELJ soustanovitelj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ANTIFAŠISTIČNEGA antifašističen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
GIBANJA gibanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
GIUSTIZIA giustizio samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
E E samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
LIBERTÀ LIBERTÀ samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
PRAVICA pravica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
IN in priredni veznik
SVOBODA svoboda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
V v predlog; mestnik
ORIGINALU original samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
SE se povratni zaimek;, klitična naslonskost
NJEGOV njegov svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine
GOVOR govor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
GLASI glasiti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
ADESSO adesso samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
SI se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
PARLA parl samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ANCHE ANCHE samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
DELLA DELL samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ISTITUZIONE ISTITUZIONE samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
DI di neuvrščeno
UN UN samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ALTO ALTO samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
COMMISSARIATO COMMISSARIATO samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
PER PER samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
I i neuvrščeno
PROFUGHI PROFUGHI samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
DELLA DELL samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
VENEZIA VENEZIO samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
GIULIA GIULIO samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ONOREVOLE ONOREVOLE samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
DE de neuvrščeno
GASPERI GASPERI samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ONOREVOLI ONOREVOLI samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
DEL del samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
GOVERNO governo splošni prislov; nedoločena stopnja
NON nona samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
COMMETTETE commettesti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
QUESTO questo splošni prislov; nedoločena stopnja
ERRORE ERRORE samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
PERCHÉ PERCHÉ samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
CREEREBBE CREEREBBE samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
UN UN samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
CENTRO CENTRO samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
LOCALIZZATO localizzato splošni prislov; nedoločena stopnja
DI di neuvrščeno
NAZIONALISMO nazionalismo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
CON con neuvrščeno
POSSIBILI possibiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
E E samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
FACILI facili neuvrščeno
DEVIAZIONI deviazion samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
POLITICHE POLITICHE samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
NON nona samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
FATE FATE samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
UN UN samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
MINISTERO MINISTERO samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
SOLO solo samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
PER PER samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
I i neuvrščeno
PROFUGHI PROFUGHI samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
GIULIANI GIULIAN samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik
ASSISTETELI assistetel deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
MEGLIO meglio samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
SPENDETE SPENDETE samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
SE se povratni zaimek;, klitična naslonskost
MAI MAI samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
10 10 glavni števnik; arabski zapis
MILIARDI miliard splošni prislov; nedoločena stopnja
DI di neuvrščeno
PIÙ piùti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
MA MA samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
IMPEDITE IMPEDITE samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
CHE CHE samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
SORGA sorg samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
UN UN samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
FOCOLAIO FOCOLAIA samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
DI di neuvrščeno
NAZIONALISMO NAZIONALISMO samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ESASPERANTE ESASPERANTE samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
CHE CHE samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
INTRALCERÀ INTRALCERÀ samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ANCHE anche neuvrščeno
LA la neuvrščeno
VOSTRA voster splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
OPERA opera samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
GLEJ GLEJ samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
SCIARRA SCIARRA samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
GLI gel splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
ESULI esuli neuvrščeno
STR. str. okrajšava
99 99 glavni števnik; arabski zapis
USTREZNO ustrezno splošni prislov; nedoločena stopnja
S z predlog; orodnik
TEMI ta kazalni zaimek; moški spol, množina, orodnik
STALIŠČI stališče samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik
SO biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
DELOVALI delovati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
DOKLER dokler podredni veznik
JE biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
KPI KPI samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ŠE še členek
BILA biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
V v predlog; mestnik
VLADI vlada samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
TUDI tudi členek
NJENI njen svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine
MINISTRI minister samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
MINISTER minister samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ZA za predlog; tožilnik
POVOJNO povojen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
POMOČ pomoč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
SERENI SERENA samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
ČLAN član samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
KPI KPI samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
JE biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
BIL biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
DO do predlog; rodilnik
BEGUNSKEGA begunski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
VPRAŠANJA vprašanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
IN in priredni veznik
ITALIJANSKIH italijanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
DEJAVNOSTI dejavnost samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
V v predlog; mestnik
JULIJSKI julijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
KRAJINI krajina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
SPLOH sploh členek
PRECEJ precej splošni prislov; nedoločena stopnja
ZADRŽAN zadržan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
V v predlog; mestnik
ČASU čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
PULJSKEGA puljski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
EKSODUSA eksodus samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
JE biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
DA da podredni veznik
BI biti pomožni glagol; pogojnik
PULJČANE puljčane splošni prislov; nedoločena stopnja
ODVRNIL odvrniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
OD od predlog; rodilnik
IZSELJEVANJA izseljevanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
V v predlog; tožilnik
ITALIJO ITALIJA samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
CELO celo členek
PREDLAGAL predlagati glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol
DA da podredni veznik
V v predlog; tožilnik
BEGUNSKA begunski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik
TABORIŠČA taborišče samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
NE ne členek
BI biti pomožni glagol; pogojnik
SPREJEMALI sprejemati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
NOVIH nov splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
BEGUNCEV begunec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
DECEMBRA december samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
1946 1946 glavni števnik; arabski zapis
PA pa priredni veznik
JE biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
ZARADI zaradi predlog; rodilnik
OSTREGA oster splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
ŠOVINISTIČNEGA šovinističen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
IN in priredni veznik
PROTIKOMUNISTIČNEGA protikomunističen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
TONA ton samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
BEGUNSKIH begunski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik
GLASIL glasilo samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
PREDVSEM predvsem členek
GLASILA glasiti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
ONO oni kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
ZA za predlog; tožilnik
ISTRO ISTRA samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
IL IL samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
GRIDO GRIDO samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
DELL'ISTRIA DELL'ISTRIA samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ZAUSTAVIL zaustaviti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
FINANCIRANJE financiranje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
VSEH ves celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik
BEGUNSKIH begunski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
ORGANIZACIJ organizacija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
NE ne členek
PA pa priredni veznik
PODPORNIH podporen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
DEJAVNOSTI dejavnost samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
ZA za predlog; tožilnik
BEGUNCE begunec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
VOLK VOLK samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
EZULSKI ezulski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
SKRBNIKI skrbnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
STR. str. okrajšava
39 39 glavni števnik; arabski zapis
40 40 glavni števnik; arabski zapis
O o predlog; mestnik
SERENIJEVI Serenijev svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
ODLOČITVI odločitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
GLEJ gledati glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina
TUDI tudi členek
S. S. okrajšava
CELLA CELL samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
LA la neuvrščeno
LIBERAZIONE LIBERAZIONE samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
NEGATA negata samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
L'AZIONE L'AZIONE samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
DEL del neuvrščeno
COMITATO COMITATO samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
DI di neuvrščeno
LIBERAZIONE liberazione neuvrščeno
NAZIONALE nazionala samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
DELL'ISTRIA DELL'ISTRIA samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
DEL del samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
BIANCO bianco splošni prislov; nedoločena stopnja
UDINE UDINE samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
1990 1990 glavni števnik; arabski zapis
DALJE dalje splošni prislov; nedoločena stopnja
CELLA cella neuvrščeno
STR. str. okrajšava
108 108 glavni števnik; arabski zapis
zapri
vir: drugo
leto nastanka: 2003
vrsta besedila: Stvarna besedila
naslov: Istra v Trstu
avtor: neznani avtor