Odnosi med Pekingom in Hongkongom so se po letu 1995 še bolj zaostrili. Tako v Hongkongu zdaj obstaja svobodno izvoljeni parlament (v katerem imajo večino novonastale demokratične sile). Že omenjeno pripravljalno komisijo sestavlja 94 predstavnikov Hongkonga in zgolj 56 predstavnikov celinske Kitajske, toda kljub temu imajo slednji v komisiji (Kitajce v njej med drugim zastopa tudi zunanji minister Qian Qichen) nad politično neizkušenimi poslovneži Hongkonga zagotovljeno politično hegemonijo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Odnosi | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Pekingom | Peking | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Hongkongom | Hongkong | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| po | po | predlog; mestnik |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| 1995 | 1995 | glavni števnik; arabski zapis |
| še | še | členek |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| zaostrili | zaostriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| Hongkongu | Hongkong | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svobodno | svobodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izvoljeni | izvoljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| parlament | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| novonastale | novonastal | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| demokratične | demokratičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sile | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Že | že | členek |
| omenjeno | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pripravljalno | pripravljalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| komisijo | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sestavlja | sestavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 94 | 94 | glavni števnik; arabski zapis |
| predstavnikov | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Hongkonga | Hongkongo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zgolj | zgolj | členek |
| 56 | 56 | glavni števnik; arabski zapis |
| predstavnikov | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| celinske | celinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kitajske | Kitajska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| slednji | slednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| komisiji | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Kitajce | Kitajec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| zastopa | zastopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| zunanji | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Qian | Qian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Qichen | Qichen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| politično | politično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neizkušenimi | neizkušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| poslovneži | poslovnež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Hongkonga | Hongkongo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zagotovljeno | zagotovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| politično | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| hegemonijo | hegemonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |