»Pri Američanih se nisem niti sekundo bala, da me bodo odvlekli ali mučili. Vedli so se korektno, ni bilo čutiti sovraštva. Bila sem osupla, kako sproščeni in nepristranski so bili politično neizkušeni, a radovedni in željni senzacij. Vendar jim nisem mogla veliko povedati, leta 1946 nisem imela pojma, kaj se je zgodilo z ljudmi, kot so bili Bormann, Goring ali Goebbels. Usoda ajdutantov, služabnikov, šoferjev, tajnic ni takrat zanimala še nikogar, to je prišlo šele mnogo pozneje. Ko so me nazadnje izpustili, so me ameriški oficirji povabili v Starnberg na jadranje … bila sem mlada ženska, zagorela od pomladnega sonca … vendar nisem sprejela ponudbe. Potem še nekaj časa nisem smela zapustiti Breitbrunna.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| Američanih | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| niti | niti | členek |
| sekundo | sekunda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bala | bati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odvlekli | odvleči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ali | ali | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mučili | mučiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Vedli | vesti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| korektno | korektno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| čutiti | čutiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| sovraštva | sovraštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| osupla | osupel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sproščeni | sproščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| nepristranski | nepristranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| politično | politično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neizkušeni | neizkušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| radovedni | radoveden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| željni | željen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| senzacij | senzacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| mogla | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povedati | povedati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1946 | 1946 | glavni števnik; arabski zapis |
| nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pojma | pojem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| ljudmi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| Bormann | Bormann | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Goring | goring | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| Goebbels | Goebbels | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Usoda | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ajdutantov | ajdutant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| služabnikov | služabnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| šoferjev | šofer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| tajnic | tajnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zanimala | zanimati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| še | še | členek |
| nikogar | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| šele | šele | členek |
| mnogo | mnogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izpustili | izpustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| oficirji | oficir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| povabili | povabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Starnberg | Starnberg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| jadranje | jadranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| mlada | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zagorela | zagoreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| pomladnega | pomladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sonca | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| sprejela | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ponudbe | ponudba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| smela | smeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zapustiti | zapustiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Breitbrunna | Breitbrunn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |