Zahteva je politično kočljiva, toda španski komisar priznava, da nima druge možnosti, saj je v igri kredibilnost pakta stabilnosti. Če bi namreč Nemčiji (in Portugalski) pogledali skozi prste, bo v prihodnje izjemno težko uveljavljati amsterdamski kontrolni mehanizem, morebitno rahljanje pravil pa ne bi zgolj vplivalo na povečanje proračunske nediscipline v evroskupini, temveč bi tudi okrepilo borzne pritiske na evro in - še dolgoročneje - pomenilo slab zgled državam, ki se s postopnim približevanjem maastrichtskim merilom pripravljajo na prevzem enotne valute. In četudi ministri, za razliko od komisije, razmišljajo politično, kar zmanjšuje nevarnost rumenega kartona Nemčiji, so v Berlinu že sprožili diplomatsko akcijo, ki naj prepreči izrek opozorila na februarskem zasedanju ministrskega sveta Unije.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zahteva | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| politično | politično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kočljiva | kočljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| španski | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| komisar | komisar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| priznava | priznavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| igri | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kredibilnost | kredibilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pakta | pakt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| stabilnosti | stabilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| Nemčiji | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Portugalski | portugalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| pogledali | pogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| prste | prst | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| prihodnje | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uveljavljati | uveljavljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| amsterdamski | amsterdamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| kontrolni | kontrolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| mehanizem | mehanizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| morebitno | morebitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rahljanje | rahljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pravil | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| zgolj | zgolj | členek |
| vplivalo | vplivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| povečanje | povečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| proračunske | proračunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| nediscipline | nedisciplina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| evroskupini | evroskupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| tudi | tudi | členek |
| okrepilo | okrepiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| borzne | borzen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| pritiske | pritisk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| evro | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| dolgoročneje | dolgoročno | splošni prislov; primernik |
| pomenilo | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| slab | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| zgled | zgled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| državam | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| s | z | predlog; orodnik |
| postopnim | postopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| približevanjem | približevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| maastrichtskim | maastrichtski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| merilom | merilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| pripravljajo | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| prevzem | prevzem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| enotne | enoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| valute | valuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| In | in | priredni veznik |
| četudi | četudi | podredni veznik |
| ministri | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| razliko | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| komisije | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| razmišljajo | razmišljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| politično | politično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zmanjšuje | zmanjševati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nevarnost | nevarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| rumenega | rumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kartona | karton | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Nemčiji | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Berlinu | Berlin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| že | že | členek |
| sprožili | sprožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| diplomatsko | diplomatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| akcijo | akcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| prepreči | preprečiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| izrek | izrek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| opozorila | opozoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| februarskem | februarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| zasedanju | zasedanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ministrskega | ministrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |