Santerija seveda obstaja tudi med kubanskimi političnimi izseljenci v Miamiju. Toda molitve tamkajšnjih svečenikov so popolnoma drugačne od tistih v Havani, saj si tudi večina emigracije želi odhoda voditelja revolucije. Prav tako se razlikujejo zaslužki. Na Kubi babaluji delajo brezplačno, v ZDA pa je za iniciacijo v santerijo treba plačati pet do deset tisoč dolarjev, tako da so mnogi tamkajšnji babaluji postali pravi bogataši.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Santerija | santerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
seveda | seveda | členek |
obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
med | med | predlog; orodnik |
kubanskimi | kubanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
političnimi | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
izseljenci | izseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
Miamiju | Miami | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Toda | toda | priredni veznik |
molitve | molitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
tamkajšnjih | tamkajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
svečenikov | svečenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
drugačne | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
tistih | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Havani | Havana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
saj | saj | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
tudi | tudi | členek |
večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
emigracije | emigracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
odhoda | odhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
voditelja | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
revolucije | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
razlikujejo | razlikovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
zaslužki | zaslužek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Na | na | predlog; mestnik |
Kubi | kub | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
babaluji | babaluja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
delajo | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
brezplačno | brezplačno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
iniciacijo | iniciacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
santerijo | santerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
plačati | plačati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
tako | tako | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mnogi | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
tamkajšnji | tamkajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
babaluji | babalu | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
postali | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
bogataši | bogataš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |