Cohen to tezo podkrepi s številnimi dokaj prepričljivimi podatki: realni bruto družbeni prihodek Indije je leta 1998 znašal 420 milijard dolarjev (sedmi največji na svetu), po kupni moči prebivalstva pa je indijsko gospodarstvo celo peto največje na svetu. Indijci po pravici slovijo kot vodilni na področju sodobnih tehnologij (kar 40 odstotkov visokotehnoloških podjetij v kalifornijski Silicijevi dolini je v lasti etničnih Indijcev), v zadnjih nekaj letih pa je vlada premiera Atala Beharija Vadžpajija velikanski indijski trg bolj odprla tujemu blagu, storitvam in vlaganjem. Začela se je tudi privatizacija nekdaj nedotakljivih državnih podjetij. Vojaška moč te države velikanke je impresivna: Indija je od maja 1998 tudi uradno jedrska sila, njena redna vojska, ki je razmeroma dobro oborožena in izurjena, šteje 1,1 milijona mož, indijski balistični izstrelki pa lahko dosežejo kateri koli cilj v Aziji. Glede na dejstvo, da je podcelina domovina treh pomembnih verstev (hinduizma, budizma in sikhovstva), je jasno, da je civilizacijsko-kulturni vpliv Indije na bližnjo in daljno okolico velikanski; konec koncev se tudi večina novodobnih duhovnih gibanj na Zahodu napaja iz indijske spiritualne tradicije (Hare Krišna, denimo). Avtor izjemno natančno in poglobljeno obravnava elemente nacionalne moči Indije (prebivalstvo, gospodarstvo, politična ureditev, vojska itn.), precej pozornosti pa posveča tudi zgodovinski genezi sedanjega mednarodnega položaja ter zunanje in varnostne politike, ki jo izvaja uradni New Delhi. Kot poudarja Cohen, so vsi voditelji sodobne Indije - ta je nastala po delitvi britanskega Indijskega imperija na muslimanski Pakistan (ta je do leta 1971 obsegal tudi zdajšnji Bangladeš) in pretežno hindujsko, a uradno laično Indijsko zvezo poleti 1947 - na čelu z Mahatmo Gandhijem in Džavaharlalom Nehrujem trdno verjeli, da njihova domovina ni le navadna velika država, temveč predvsem sijajna in prastara civilizacija z univerzalnim poslanstvom. Ena od manj prijetnih posledic tega globoko zakoreninjenega prepričanja je po avtorjevem mnenju tudi nagnjenost delhijskih politikov in diplomatov k moraliziranju in podučevanju tujih sogovornikov; to gre menda močno na živce zlasti pragmatičnim Američanom. Poleg gandijevsko-nehrujevske usmeritve - to bi lahko označili kot idealistično - obstaja v indijski zunanjepolitični tradiciji še realistična šola: njene korenine segajo v 4. stoletje pred našim štetjem, ko je v obdobju budističnega cesarstva Maurjanov nastalo analitično izjemno poglobljeno delo o umetnosti državništva - Arthašastra. Obsežen tekst, ki ga je mogoče primerjati s Tukididovimi Peloponeškimi vojnami in Sun Cujevim priročnikom za vladarje in vojskovodje Umetnost vojne, je napisal hindujski filozof Kautilja, ki se je preživljal kot politični svetovalec kralja Čandragupte. Temeljna predpostavka njegove politične filozofije je, da je človek pokvarjeno in sebično bitje, pameten kralj pa, tako Kautilja, vešče izkorišča napake in pomanjkljivosti svojih sovražnikov. Kautilja vladarjem priporoča, naj na sovražno ozemlje pošiljajo vohune, v skladu s formulo sovražnik mojega sovražnika je moj prijatelj pa smejo sklepati nenačelne koalicije. Avtor Arthašastre je bil tudi neskrupulozen zagovornik političnih atentatov in državnega terorizma. Omenjena skrajno realistična šola mednarodnih odnosov ima številne privržence predvsem v vrstah hindujskih nacionalistov: ti so prepričani, da je južna Azija zaokrožena zemljepisna, zgodovinska in civilizacijska enota, ki jo determinira njena brahmansko-hindujska dediščina. Hindujski desnici, ki je od leta 1997 na oblasti, se zato zdi samoumevno, da Indiji pripada vloga hegemonske države ne le v južni Aziji, temveč na vsem obsežnem območju Indijskega oceana. Če druge manjše in šibkejše države v južnoazijski regiji (Bangladeš, Butan, Nepal in Šrilanka) - resda s stisnjenimi zobmi, a vendarle - sprejemajo prevlado indijskega slona, pa to ne velja za Pakistan. Kot pravilno ugotavlja Cohen, indijsko-pakistanski antagonizem izvira iz prastarega sovraštva med muslimanskimi osvajalci in podjarmljeno hindujsko večino. Kljub neštetim negativnim predsodkom, ki zastrupljajo odnose med Islamabadom in New Delhijem, pa bi bilo odnose med državama po Cohenovih besedah mogoče normalizirati, če jih ne bi obremenjeval ozemeljski spor zaradi Kašmirja. Avtor je glede možnosti za trajno rešitev kašmirskega vprašanja zelo pesimističen, kajti ta himalajska pokrajina, ki je poseljena pretežno z muslimani, tiči v jedru nacionalne identitete obeh sprtih držav: če bi namreč Pakistanci privolili, da večina Kašmirja tudi mednarodnopravno ostane del Indije, bi se s tem de facto odrekli izvorne ideje Pakistana kot domovine vseh Alahovih častilcev na indijski podcelini. Če pa bi se Indijci odrekli temu večinsko muslimanskemu območju, bi tako priznali, da je Indija kljub deklarirani sekularnosti in verski strpnosti v bistvu država hindujcev.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Cohen | Cohen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
tezo | teza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
podkrepi | podkrepiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
s | z | predlog; orodnik |
številnimi | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
dokaj | dokaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prepričljivimi | prepričljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
podatki | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
realni | realen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
bruto | bruto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
družbeni | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
prihodek | prihodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Indije | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1998 | 1998 | glavni števnik; arabski zapis |
znašal | znašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
420 | 420 | glavni števnik; arabski zapis |
milijard | milijarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
sedmi | sedmi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
na | na | predlog; mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
po | po | predlog; mestnik |
kupni | kupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
prebivalstva | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
indijsko | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
gospodarstvo | gospodarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
celo | celo | členek |
peto | peta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
največje | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Indijci | Indijec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
pravici | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
slovijo | sloveti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
kot | kot | podredni veznik |
vodilni | vodilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
sodobnih | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
tehnologij | tehnologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
visokotehnoloških | visokotehnološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
podjetij | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
kalifornijski | kalifornijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Silicijevi | silicijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
dolini | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
lasti | last | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
etničnih | etničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
Indijcev | Indijec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
premiera | premiera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Atala | atati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Beharija | Behari | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Vadžpajija | Vadžpajija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
velikanski | velikanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
indijski | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
trg | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
odprla | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tujemu | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
blagu | blago | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
storitvam | storitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
vlaganjem | vlaganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
privatizacija | privatizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nekdaj | nekdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nedotakljivih | nedotakljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
državnih | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
podjetij | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Vojaška | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
velikanke | velikanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
impresivna | impresiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Indija | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
od | od | predlog; rodilnik |
maja | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1998 | 1998 | glavni števnik; arabski zapis |
tudi | tudi | členek |
uradno | uradno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jedrska | jedrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sila | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
redna | reden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vojska | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
razmeroma | razmeroma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
oborožena | oborožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
izurjena | izurjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
šteje | šteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
1,1 | 1,1 | glavni števnik; arabski zapis |
milijona | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
indijski | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
balistični | balističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
izstrelki | izstrelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dosežejo | doseči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
koli | koli | členek |
cilj | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
Aziji | Azija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
dejstvo | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
podcelina | podcelina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
domovina | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
pomembnih | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
verstev | verstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
hinduizma | hinduizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
budizma | budizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
sikhovstva | sikhovstva | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
civilizacijsko | civilizacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
kulturni | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
vpliv | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Indije | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
bližnjo | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
daljno | daljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
okolico | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
velikanski | velikanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
koncev | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tudi | tudi | členek |
večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
novodobnih | novodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
duhovnih | duhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
gibanj | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
Zahodu | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
napaja | napajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
indijske | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
spiritualne | spiritualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
tradicije | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Hare | Hare | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Krišna | Krišna | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
Avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
natančno | natančno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
poglobljeno | poglobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
obravnava | obravnavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
elemente | element | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
nacionalne | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Indije | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
prebivalstvo | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
gospodarstvo | gospodarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
politična | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ureditev | ureditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vojska | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
itn. | itn. | okrajšava |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pozornosti | pozornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
posveča | posvečati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
zgodovinski | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
genezi | geneza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sedanjega | sedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
mednarodnega | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
položaja | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
zunanje | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
varnostne | varnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
politike | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
izvaja | izvajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
uradni | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Delhi | Delhi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kot | kot | podredni veznik |
poudarja | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Cohen | Cohen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
voditelji | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
sodobne | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Indije | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nastala | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
po | po | predlog; mestnik |
delitvi | delitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
britanskega | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Indijskega | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
imperija | imperij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
muslimanski | muslimanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
Pakistan | Pakistan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
do | do | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1971 | 1971 | glavni števnik; arabski zapis |
obsegal | obsegati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
zdajšnji | zdajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Bangladeš | Bangladeš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
pretežno | pretežno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hindujsko | hindujsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
a | a | priredni veznik |
uradno | uradno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
laično | laičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
Indijsko | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zvezo | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
poleti | poleti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
1947 | 1947 | glavni števnik; arabski zapis |
na | na | predlog; mestnik |
čelu | čelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
Mahatmo | Mahatma | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Gandhijem | Gandhi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Džavaharlalom | Džavaharlal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Nehrujem | nehrujem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
trdno | trdno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
verjeli | verjeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
domovina | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
le | le | členek |
navadna | navaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
temveč | temveč | priredni veznik |
predvsem | predvsem | členek |
sijajna | sijajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
prastara | prastar | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
civilizacija | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
univerzalnim | univerzalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
poslanstvom | poslanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
prijetnih | prijeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
posledic | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zakoreninjenega | zakoreninjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
prepričanja | prepričanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
avtorjevem | avtorjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
tudi | tudi | členek |
nagnjenost | nagnjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
delhijskih | delhijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
politikov | politik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
diplomatov | diplomat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
k | k | predlog; dajalnik |
moraliziranju | moraliziranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
podučevanju | podučevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
tujih | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
sogovornikov | sogovornik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
menda | menda | členek |
močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
živce | živec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
zlasti | zlasti | členek |
pragmatičnim | pragmatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
Američanom | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, dajalnik |
Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
gandijevsko | gandijevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
nehrujevske | nehrujevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
usmeritve | usmeritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
označili | označiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
idealistično | idealističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
indijski | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
zunanjepolitični | zunanjepolitičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
tradiciji | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
še | še | členek |
realistična | realističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
šola | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
korenine | korenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
segajo | segati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
4. | 4. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletje | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
našim | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, orodnik, množina svojine |
štetjem | štetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
obdobju | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
budističnega | budističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
cesarstva | cesarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Maurjanov | maurjan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
nastalo | nastal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
analitično | analitično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poglobljeno | poglobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
državništva | državništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Arthašastra | Arthašastra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Obsežen | obsežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
tekst | tekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
primerjati | primerjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
s | z | predlog; orodnik |
Tukididovimi | tukididov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
Peloponeškimi | peloponeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
vojnami | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Sun | Sun | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Cujevim | Cujev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
priročnikom | priročnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
za | za | predlog; tožilnik |
vladarje | vladar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
vojskovodje | vojskovodja | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Umetnost | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
hindujski | hindujski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
filozof | filozof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kautilja | Kautilja | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
preživljal | preživljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
politični | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
svetovalec | svetovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Čandragupte | čandragupta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Temeljna | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
predpostavka | predpostavka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
politične | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
filozofije | filozofija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pokvarjeno | pokvarjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
sebično | sebičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
bitje | bitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pameten | pameten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Kautilja | kautiljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vešče | vešče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izkorišča | izkoriščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
napake | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
pomanjkljivosti | pomanjkljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
sovražnikov | sovražnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Kautilja | kautiljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vladarjem | vladar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
priporoča | priporočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
naj | naj | členek |
na | na | predlog; tožilnik |
sovražno | sovražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
ozemlje | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pošiljajo | pošiljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
vohune | vohun | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
skladu | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
formulo | formula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
sovražnik | sovražnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mojega | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina |
sovražnika | sovražnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
prijatelj | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
smejo | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
sklepati | sklepati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
nenačelne | nenačelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
koalicije | koalicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Arthašastre | arthašastra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
neskrupulozen | neskrupulozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
zagovornik | zagovornik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
političnih | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
atentatov | atentat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
državnega | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
terorizma | terorizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Omenjena | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
skrajno | skrajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
realistična | realističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
šola | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
mednarodnih | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
odnosov | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
privržence | privrženec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
predvsem | predvsem | členek |
v | v | predlog; mestnik |
vrstah | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
hindujskih | hindujski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
nacionalistov | nacionalist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prepričani | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
južna | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Azija | Azija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zaokrožena | zaokrožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zemljepisna | zemljepisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zgodovinska | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
civilizacijska | civilizacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
enota | enota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
determinira | determinirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
brahmansko | brahmanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
hindujska | hindujski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
dediščina | dediščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Hindujski | hindujski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
desnici | desnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
od | od | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1997 | 1997 | glavni števnik; arabski zapis |
na | na | predlog; mestnik |
oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zato | zato | priredni veznik |
zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
samoumevno | samoumeven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
Indiji | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pripada | pripadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vloga | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
hegemonske | hegemonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
le | le | členek |
v | v | predlog; mestnik |
južni | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Aziji | Azija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
temveč | temveč | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
vsem | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
obsežnem | obsežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Indijskega | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
oceana | ocean | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Če | če | podredni veznik |
druge | druga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
manjše | majhen | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
šibkejše | šibek | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, rodilnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
južnoazijski | južnoazijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
regiji | regija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Bangladeš | Bangladeš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Butan | butan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Nepal | Nepal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Šrilanka | Šrilanka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
resda | resda | splošni prislov; nedoločena stopnja |
s | z | predlog; orodnik |
stisnjenimi | stisnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
zobmi | zob | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
a | a | priredni veznik |
vendarle | vendarle | priredni veznik |
sprejemajo | sprejemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
prevlado | prevlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
indijskega | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
slona | slon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
Pakistan | Pakistan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Kot | kot | podredni veznik |
pravilno | pravilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ugotavlja | ugotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Cohen | Cohen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
indijsko | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
pakistanski | pakistanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
antagonizem | antagonizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
izvira | izvirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
prastarega | prastar | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
sovraštva | sovraštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
muslimanskimi | muslimanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
osvajalci | osvajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
podjarmljeno | podjarmljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
hindujsko | hindujski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
neštetim | neštet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
negativnim | negativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
predsodkom | predsodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
zastrupljajo | zastrupljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
odnose | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
Islamabadom | islamabad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Delhijem | Delhi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
odnose | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
državama | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
po | po | predlog; mestnik |
Cohenovih | Cohenov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
besedah | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
normalizirati | normalizirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
če | če | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
obremenjeval | obremenjevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ozemeljski | ozemeljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
spor | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
Kašmirja | Kašmir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
glede | glede | predlog; rodilnik |
možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
trajno | trajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
rešitev | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kašmirskega | kašmirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pesimističen | pesimističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kajti | kajti | priredni veznik |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
himalajska | himalajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pokrajina | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poseljena | poseljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pretežno | pretežno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
muslimani | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
tiči | tičati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
jedru | jedro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
nacionalne | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
identitete | identiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, rodilnik |
sprtih | sprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
če | če | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
namreč | namreč | priredni veznik |
Pakistanci | pakistanc | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
privolili | privoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Kašmirja | Kašmir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
tudi | tudi | členek |
mednarodnopravno | mednarodnopravno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ostane | ostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Indije | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
s | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
de | de | neuvrščeno |
facto | facto | neuvrščeno |
odrekli | odreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
izvorne | izvoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ideje | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
Pakistana | Pakistan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
domovine | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
Alahovih | Alahov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
častilcev | častilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
indijski | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
podcelini | podcelina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Če | če | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
Indijci | Indijec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
odrekli | odreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
temu | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
večinsko | večinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
muslimanskemu | muslimanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
priznali | priznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Indija | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kljub | kljub | predlog; dajalnik |
deklarirani | deklariran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
sekularnosti | sekularnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
verski | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
strpnosti | strpnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
bistvu | bistvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
hindujcev | hindujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |