O nesoglasjih med Jugoslavijo in Sovjetsko zvezo ljudje niso bili obveščeni. Jugoslavija je bila v letih 1945-48 od vzhodnoevropskih držav po družbenem sistemu najbližje Sovjetski zvezi. Bila je prva država, kjer si je KP prilastila oblast, prva je izvedla nacionalizacijo, prva onemogočila politično opozicijo in najglasneje slavila Sovjetsko zvezo, slovanstvo in Stalina. Začetek spora je bil zato za državljane Jugoslavije nepričakovan, za Srbe in Črnogorce, tradicionalno navezane na Rusijo, pa v veliki meri šokanten in nerazumljiv.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| O | o | predlog; mestnik |
| nesoglasjih | nesoglasje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Jugoslavijo | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Sovjetsko | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| zvezo | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| obveščeni | obveščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Jugoslavija | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| 1945 | 1945 | glavni števnik; arabski zapis |
| 48 | 48 | glavni števnik; arabski zapis |
| od | od | predlog; rodilnik |
| vzhodnoevropskih | vzhodnoevropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| družbenem | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| sistemu | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| najbližje | blizu | splošni prislov; presežnik |
| Sovjetski | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| KP | KP | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prilastila | prilastiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izvedla | izvesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nacionalizacijo | nacionalizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| onemogočila | onemogočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| politično | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| opozicijo | opozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| najglasneje | glasno | splošni prislov; presežnik |
| slavila | slaviti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Sovjetsko | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zvezo | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| slovanstvo | slovanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Stalina | Stalin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Začetek | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| spora | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| državljane | državljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Jugoslavije | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nepričakovan | nepričakovan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Srbe | Srb | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Črnogorce | Črnogorec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| tradicionalno | tradicionalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| navezane | navezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Rusijo | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| meri | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| šokanten | šokanten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| nerazumljiv | nerazumljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |