Abu Rafatove besede odmevajo po kavarni Šabanda v starem delu Bagdada, kjer so politične opozicije oropani intelektualci v starih časih šepetali o Sadamu Huseinu. Takrat jih je družilo nasprotovanje njegovi strahovladi. Danes so razdvojeni med naklonjenostjo Američanom in podporo oboroženemu odporu proti njim. Vloga mednarodne skupnosti pri obnovi države je v tej debati stranskega pomena. Zato ni čudno, da je večina sogovornikov konferenco donatorjev v Madridu, kjer je generalni sekretar OZN Kofi Anan sodelujoče pozval, naj bodo do Iraka radodarni, zavrnila kot utrjevanje položajev gospodarskih sil proti Ameriki za izkoriščanje iraškega naravnega bogastva.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Abu | Abu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rafatove | Rafatov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| odmevajo | odmevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| po | po | predlog; mestnik |
| kavarni | kavarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Šabanda | šaband | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| starem | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Bagdada | Bagdad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| politične | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| opozicije | opozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| oropani | oropan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| intelektualci | intelektualec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| časih | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| šepetali | šepetati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| Sadamu | Sadam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Huseinu | Husein | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| družilo | družiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| nasprotovanje | nasprotovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| strahovladi | strahovlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| razdvojeni | razdvojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| naklonjenostjo | naklonjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Američanom | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| podporo | podpora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| oboroženemu | oborožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| odporu | odpor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| Vloga | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mednarodne | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| obnovi | obnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| debati | debata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| stranskega | stranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pomena | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zato | zato | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| čudno | čuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sogovornikov | sogovornik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| konferenco | konferenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| donatorjev | donator | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Madridu | Madrid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| generalni | generalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sekretar | sekretar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| OZN | OZN | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kofi | Kofi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Anan | Anan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sodelujoče | sodelujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| pozval | pozvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| naj | naj | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Iraka | Irak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| radodarni | radodaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zavrnila | zavrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| utrjevanje | utrjevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| položajev | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| gospodarskih | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| sil | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izkoriščanje | izkoriščanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| iraškega | iraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| naravnega | naraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| bogastva | bogastvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |