V primerjavi s prejšnjimi koreografijami Tanja Zgonc tokrat najbolj neposredno uporablja japonsko metodo butoh - duhovno-gibalni princip, ki se je kot umetniška forma in politični komentar razvil po ameriškem bombardiranju Hirošime in ki ga avtorica razumeva kot proces, v katerem se mora vsak sodelujoči akter soočiti s svojo profesionalno in osebno, intimno zgodovino. V predstavo pa je tokrat prvič vključila južnoameriško borilno veščino capoeiro, ki so jo pred petsto leti razvili iz Afrike pripeljani sužnji in je bila vse do konca 60. let 20. stoletja prepovedana. Tako capoeira kot butoh sta v predstavi uporabljena kot arhetipa, pri čemer avtorica koncept radikalizira tako, da so vsi nastopajoči domala goli.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| primerjavi | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| prejšnjimi | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| koreografijami | koreografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Tanja | Tanja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Zgonc | Zgonc | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| neposredno | neposredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uporablja | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| japonsko | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| metodo | metoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| butoh | butoh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| duhovno | duhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| gibalni | gibalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| princip | princip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| umetniška | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| forma | forma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| politični | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| komentar | komentar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| razvil | razviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| ameriškem | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| bombardiranju | bombardiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Hirošime | Hirošime | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| avtorica | avtorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| razumeva | razumevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kot | kot | podredni veznik |
| proces | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sodelujoči | sodelujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| akter | akter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| soočiti | soočiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| profesionalno | profesionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| osebno | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| intimno | intimen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| predstavo | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vključila | vključiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| južnoameriško | južnoameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| borilno | borilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| veščino | veščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| capoeiro | capoeiro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| petsto | petsto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| razvili | razviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Afrike | Afrika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pripeljani | pripeljan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| sužnji | sužnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| do | do | predlog; rodilnik |
| konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 60. | 60. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| 20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| prepovedana | prepovedan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| capoeira | capoeirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kot | kot | podredni veznik |
| butoh | butoh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| predstavi | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| uporabljena | uporabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| arhetipa | arhetip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| avtorica | avtorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| koncept | koncept | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| radikalizira | radikalizirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| nastopajoči | nastopajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| domala | domala | členek |
| goli | goliti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |