Tone se še dobro spominja, da sta bila z očetom dobro uigran par, polharila sta celo v hrvaških gozdovih, ker sta jih ujela tudi pol stotnije in več na noč. V rekordnem in dobrem polšjem letu celo 1.200. Takrat so bile polšje kožice zelo cenjene in tisto jesen sta z očetom zaslužila za en par dobrih konj. Kožar Tone Zakrajšek iz Malih Lašč pa je bil njihov redni odkupovalec. Po meso so hodili k nam le bolj premožni domačini iz Loške doline. Sestra Marija, šivilja po poklicu, je bila zagotovo najhitrejša pri odiranju, čeprav je imel vsak med njimi točno določeno opravilo. Polhovo mast, ki je silno zdravilna in je nepogrešljiva pri zdravljenju številnih bolezni ljudi in živali, so pri Šumradovih navadno razdelili ali pa jo porabili nekaj tudi zase. Leta 1918, ko se je Tonetov oče vrnil iz vojne, so imeli pri hiši polšjo mast celo za zabelo. Oče je bil znan tesar, meni pa je plenkača smrdela, pravi Tone Šumrada, in čeprav je večino svojega življenja preživel v gozdovih, je pred pol stoletja ali natančno po njegovem pripovedovanju leta 1955 zbolel na srcu in takrat so ga že odpisali s tega sveta. Pa se ni dal! Polhe je lovil še pred dvema letoma na 20 pasti. Dvakrat jih je ujel po 16 in enkrat 12.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Tone | Tone | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
še | še | členek |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spominja | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
očetom | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uigran | uigran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
par | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
polharila | polhariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
celo | celo | členek |
v | v | predlog; mestnik |
hrvaških | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
gozdovih | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ker | ker | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
ujela | ujeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stotnije | stotnija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
več | več | členek |
na | na | predlog; tožilnik |
noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
rekordnem | rekorden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
dobrem | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
polšjem | polšji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
celo | celo | členek |
1.200 | 1.200 | glavni števnik; arabski zapis |
Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
polšje | polšji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
kožice | kožica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
cenjene | cenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
tisto | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
jesen | jesen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
očetom | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
zaslužila | zaslužiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
par | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
dobrih | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
konj | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kožar | kožar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tone | Tone | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Zakrajšek | Zakrajšek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Malih | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
Lašč | Lašče | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
redni | reden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
odkupovalec | odkupovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Po | po | predlog; mestnik |
meso | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
hodili | hoditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
k | k | predlog; dajalnik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
le | le | členek |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
premožni | premožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
domačini | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Loške | loški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
doline | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Sestra | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Marija | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
šivilja | šivilja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
poklicu | poklic | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
najhitrejša | hiter | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
odiranju | odiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
točno | točno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
določeno | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
opravilo | opravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Polhovo | polhov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
mast | mast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
silno | silno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zdravilna | zdravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nepogrešljiva | nepogrešljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
zdravljenju | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
bolezni | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
živali | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pri | pri | predlog; mestnik |
Šumradovih | Šumradovih | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
navadno | navadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razdelili | razdeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
porabili | porabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
zase | zase | povratni zaimek; tožilnik, navezna naslonskost |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1918 | 1918 | glavni števnik; arabski zapis |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Tonetov | Tonetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
polšjo | polšji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
mast | mast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
celo | celo | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
zabelo | zabela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
znan | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
tesar | tesar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
meni | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
plenkača | plenkača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
smrdela | smrdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Tone | Tone | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Šumrada | Šumrada | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
preživel | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
gozdovih | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pred | pred | predlog; orodnik |
pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
natančno | natančno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
pripovedovanju | pripovedovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1955 | 1955 | glavni števnik; arabski zapis |
zbolel | zboleti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
srcu | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
že | že | členek |
odpisali | odpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
s | z | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Polhe | polh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
lovil | loviti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
še | še | členek |
pred | pred | predlog; orodnik |
dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, orodnik |
letoma | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
pasti | past | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Dvakrat | dvakrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ujel | ujeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
16 | 16 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
12 | 12 | glavni števnik; arabski zapis |