Precej jasno je, kaj je nemškega režiserja Toma Tykwerja prineslo k snemanju Raja. Ok, poleg tega, da sta scenarij spisali dve starosti evropskega filma, umrli Krzysztof Kieslowsky in še živeči Krzysztof Piesiewicz (trilogija Tri barve.) Raj ima precej močno zvezo z njegovima zadnjima filmoma, ki smo ju videli tudi pri nas Teci, Lola, teci in Bojevnik in princesa - v tem, da je prav tako metaforično obarvana meditacija o ljubezni. Ljubezni: o njenih pomenih, o tem, kako se kaže, o tem, kje je njena meja, o tem, kaj je potrebno storiti zanjo. Stvari gredo celo tako daleč, da bi lahko soundtrack za Bojevnika in princeso brez skrbi uporabili tudi v Raju: Cate Blanchett in Giovanni Ribisi bežita, vmes pa bi zlahka zapela Skin ali spregovorila Franka Potente, pa še tekst bi odgovarjal: »Why don't you fly… with me?« Za obrazložitev: Giovanni se na začetku filma uči leteti na helikopterju na virtualni različici kjer mu je rečeno, da se nikoli ne sme dvigovati naravnost navzgor. Seveda je to natančno tisto, kar mora v resničnosti navsezadnje storiti: poleteti s helikopterjem naravnost navzgor. In v tem je vsa poanta filma. »Drzni si in poleti!«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jasno | jasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nemškega | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
režiserja | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Toma | Tom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Tykwerja | Tykwer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
prineslo | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
k | k | predlog; dajalnik |
snemanju | snemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
Raja | raj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ok | ok | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
scenarij | scenarij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
spisali | spisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
starosti | starost | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
evropskega | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
umrli | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Krzysztof | Krzysztof | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kieslowsky | Kieslowsky | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
še | še | členek |
živeči | živeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Krzysztof | Krzysztof | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Piesiewicz | Piesiewicz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
trilogija | trilogija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
barve | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Raj | raj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
močno | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zvezo | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
njegovima | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, ednina, moški spol svojine |
zadnjima | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, orodnik |
filmoma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
pri | pri | predlog; mestnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
Teci | teči | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
Lola | Lola | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
teci | teči | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
Bojevnik | bojevnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
princesa | princesa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
metaforično | metaforično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obarvana | obarvan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
meditacija | meditacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
o | o | predlog; mestnik |
njenih | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
pomenih | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
meja | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
potrebno | potrebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
storiti | storiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
zanjo | zame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
Stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
gredo | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
celo | celo | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
soundtrack | soundtrack | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
Bojevnika | bojevnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
in | in | priredni veznik |
princeso | princesa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
skrbi | skrb | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
uporabili | uporabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
Raju | raj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Cate | Cate | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Blanchett | Blanchett | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Giovanni | Giovanni | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ribisi | Ribisi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bežita | bežati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
vmes | vmes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
zlahka | zlahka | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zapela | zapeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Skin | skin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ali | ali | priredni veznik |
spregovorila | spregovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Franka | Franko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Potente | Potente | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
še | še | členek |
tekst | tekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
odgovarjal | odgovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Why | why | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
don't | don't | neuvrščeno |
you | you | neuvrščeno |
fly | fly | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
with | with | neuvrščeno |
me | me | neuvrščeno |
Za | za | predlog; tožilnik |
obrazložitev | obrazložitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Giovanni | Giovanni | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
na | na | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
uči | učiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
leteti | leteti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; mestnik |
helikopterju | helikopter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
virtualni | virtualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
različici | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rečeno | rečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dvigovati | dvigovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
naravnost | naravnost | splošni prislov; nedoločena stopnja |
navzgor | navzgor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Seveda | seveda | členek |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
natančno | natančno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
resničnosti | resničnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
navsezadnje | navsezadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
storiti | storiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
poleteti | poleteti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
s | z | predlog; orodnik |
helikopterjem | helikopter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
naravnost | naravnost | splošni prislov; nedoločena stopnja |
navzgor | navzgor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
In | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vsa | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
poanta | poanta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Drzni | drzen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
in | in | priredni veznik |
poleti | poleti | splošni prislov; nedoločena stopnja |