Pogled je presunljiv. Palače, stare cerkve in katedrale v družbi modernih bank in nebotičnikov pred 2000 metrov visokimi gorami v ozadju. Na prvi pogled razkošje, ki se razblini takoj, ko se približate mestu. Ostanki razdrapanih avtomobilov, preluknjanih gum, gore železja, pločevink in dotrajanih štedilnikov obkrožajo lesene nestabilne utice, prekrite s krpami blaga in aluminija. Psi poležavajo v senci teh začasnih domov, umazani otroci se igrajo s preluknjano žogo. Tako je eno izmed romskih predmestij Madrida, podobo pa bi obiskovalec bržkone prej pripisal predmestju kakšnega latinskoameriškega mesta kot prestolnici dežele, ki je članica Evropske unije in je hkrati zelo ponosna na hiter gospodarski razvoj v zadnjem obdobju.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| presunljiv | presunljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Palače | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| katedrale | katedrala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| družbi | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| modernih | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| bank | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nebotičnikov | nebotičnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| visokimi | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| gorami | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ozadju | ozadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| razkošje | razkošje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| razblini | razbliniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| približate | približati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Ostanki | ostanek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| razdrapanih | razdrapan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| avtomobilov | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| preluknjanih | preluknjan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| gum | guma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| gore | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| železja | železje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pločevink | pločevinka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| dotrajanih | dotrajan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| štedilnikov | štedilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| obkrožajo | obkrožati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| lesene | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| nestabilne | nestabilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| utice | utica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| prekrite | prekrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| krpami | krpa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| blaga | blago | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| aluminija | aluminij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Psi | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| poležavajo | poležavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| senci | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| začasnih | začasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| domov | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| umazani | umazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| igrajo | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| preluknjano | preluknjan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| žogo | žoga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| romskih | romski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| predmestij | predmestje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Madrida | Madrid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| podobo | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| obiskovalec | obiskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bržkone | bržkone | členek |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| pripisal | pripisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| predmestju | predmestje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| kakšnega | kakšen | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| latinskoameriškega | latinskoameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| prestolnici | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| članica | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ponosna | ponosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| hiter | hiter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| gospodarski | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| obdobju | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |