Mislila je na ceste, na cirkuške medvede, ki ritajo pod rumenimi šotorskimi platni, na opičnjake v rdečih suknjičih s temnimi očmi, na može s kapami – na vozovih in zadaj v kletki pritlikavka z zeleno čepico – na stare sive slone, na polja, širna polja človeške milosti, na polja s poležano travo, s kotanjami, z rumenokljunimi pticami na obokih neba, in na deželo, ki je, a se izmika,
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Mislila | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ceste | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| cirkuške | cirkuški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| medvede | medved | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ritajo | ritati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| rumenimi | rumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| šotorskimi | šotorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| platni | platno | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| opičnjake | opičnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| rdečih | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| suknjičih | suknjič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| temnimi | temen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| očmi | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| može | može | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kapami | kapa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vozovih | voz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| zadaj | zadaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| kletki | kletka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pritlikavka | pritlikavka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zeleno | zelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| čepico | čepica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| sive | siv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| slone | slon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| polja | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| širna | širen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| polja | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| človeške | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| milosti | milost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| polja | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| poležano | poležan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| travo | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kotanjami | kotanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| rumenokljunimi | rumenokljun | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| pticami | ptica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| obokih | obok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| neba | nebo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| deželo | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| a | a | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| izmika | izmikati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |