Moko s tremi žlicami olja, približno pol zajemalke mlačne vode in ščepcem soli vmešamo v testo. Gnetemo ga, da postane gladko. Blitvo operemo, skuhamo v majhni količini vode, odcedimo, ožmemo in drobno narežemo. Artičokam odstranimo zunanje liste in bodičaste konice in jih z nožem z nazobčanim rezilom zrežemo na nekaj milimetrov debele režnje. V ponvi na treh žlicah olja pražimo šalotko, dodamo artičoke in blitvo, solimo, posodo pokrijemo in vse skupaj dušimo na počasnem ognju 10 minut. Dodamo parmezan, drobtine, maslo, majaron in vse skupaj zmešamo z leseno žlico. Testo razvaljamo v dva tanka pravokotnika v velikosti pekača. Pekač premažemo z oljem in ga po dnu in robovih prekrijemo s plastjo testa. Nanj naložimo nadev, ga pokrijemo z drugo plastjo testa in robove dobro stisnemo. S kuhinjskim čopičem namastimo površino torte in pečemo približno 45 minut v pečici, ogreti na 180 ° C.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Moko | moka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tremi | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
| žlicami | žlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| olja | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zajemalke | zajemalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| mlačne | mlačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ščepcem | ščepec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| soli | sol | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vmešamo | vmešati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| testo | testo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Gnetemo | gnesti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| da | da | podredni veznik |
| postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| gladko | gladko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Blitvo | blitva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| operemo | oprati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| skuhamo | skuhati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| majhni | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| količini | količina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| odcedimo | odcediti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| ožmemo | ožeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| drobno | drobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| narežemo | narezati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Artičokam | artičoka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| odstranimo | odstraniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| zunanje | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| liste | list | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| bodičaste | bodičast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| konice | konica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| nožem | nož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| nazobčanim | nazobčan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| rezilom | rezilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| zrežemo | zrezati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| milimetrov | milimeter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| debele | debel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| režnje | reženj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| ponvi | ponev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik |
| žlicah | žlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| olja | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pražimo | pražiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| šalotko | šalotka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dodamo | dodati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| artičoke | artičoka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| blitvo | blitva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| solimo | soliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| posodo | posoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pokrijemo | pokriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dušimo | dušiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| počasnem | počasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| ognju | ogenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
| minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Dodamo | dodati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| parmezan | parmezan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| drobtine | drobtina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| maslo | maslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| majaron | majaron | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zmešamo | zmešati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| leseno | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| žlico | žlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Testo | testo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| razvaljamo | razvaljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| tanka | tanek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, tožilnik |
| pravokotnika | pravokotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| velikosti | velikost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pekača | pekač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pekač | pekač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| premažemo | premazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| oljem | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| po | po | predlog; mestnik |
| dnu | dno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| robovih | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| prekrijemo | prekriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| plastjo | plast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| testa | test | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Nanj | name | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| naložimo | naložiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| nadev | nadev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pokrijemo | pokriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| plastjo | plast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| testa | testo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| robove | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stisnemo | stisniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| S | z | predlog; orodnik |
| kuhinjskim | kuhinjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| čopičem | čopič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| namastimo | namastiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| površino | površina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| torte | torta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pečemo | peči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 45 | 45 | glavni števnik; arabski zapis |
| minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| pečici | pečica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ogreti | ogret | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| 180 | 180 | glavni števnik; arabski zapis |
| C. | C. | okrajšava |