Če pokukamo v Slovar slovenskega knjižnega jezika, bomo ugotovili, da je lekcija lahko več stvari: enota v učbeniku, zlasti za tuji jezik (druga lekcija v angleški vadnici; naučil se je samo prvo lekcijo, druge pa ne), navadno v množini (lekcije) pomeni, a je zastarelo, poučevanje izven šole; inštrukcija Dajati lekcije, kar pogosto beremo v časopisnih oglasih, pomeni torej z modernejšim izrazom: inštruirati, dajati inštrukcije. Zato bomo inštruirali ali dajali inštrukcije iz angleščine, matematike... in bomo inštruktorji za matematiko, nemščino... Če želimo ohranjati slovenski enotni kulturni (in jezikovni) prostor, bomo raje inštruirali (dajali inštrukcije) kot pa dajali lekcije!
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Če | če | podredni veznik |
| pokukamo | pokukati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| knjižnega | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| ugotovili | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lekcija | lekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| enota | enota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| učbeniku | učbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zlasti | zlasti | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| tuji | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| lekcija | lekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| angleški | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vadnici | vadnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| naučil | naučiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| samo | samo | členek |
| prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| lekcijo | lekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| navadno | navadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| množini | množina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| lekcije | lekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| a | a | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zastarelo | zastareti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| poučevanje | poučevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| izven | izven | predlog; rodilnik |
| šole | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| inštrukcija | inštrukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Dajati | dajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| lekcije | lekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| beremo | brati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| časopisnih | časopisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| oglasih | oglas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| torej | torej | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| modernejšim | moderen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, orodnik |
| izrazom | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| inštruirati | inštruirat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| dajati | dajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| inštrukcije | inštrukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| inštruirali | inštruirati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ali | ali | priredni veznik |
| dajali | dajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| inštrukcije | inštrukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| angleščine | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| matematike | matematika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| inštruktorji | inštruktor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| matematiko | matematika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nemščino | nemščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Če | če | podredni veznik |
| želimo | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| ohranjati | ohranjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| enotni | enoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| kulturni | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| in | in | priredni veznik |
| jezikovni | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| raje | raje | splošni prislov; primernik |
| inštruirali | inštruirati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| dajali | dajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| inštrukcije | inštrukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| dajali | dajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| lekcije | lekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |