tako v aramejščini kot drugih azijskih jezikih. Vodička nam je že pred vhodom v muzej zelo dobro razložila zgodovino armenskega naroda, jezika in pisave v 5. stoletju, ko je učeni menih sveti Mesrop sestavil abecedo in črkopis, ki je povsem različen od drugih azijskih pisav, spominja nas nekoliko na koptsko ali etiopsko pisavo. Krščanstvo je prišlo v Armenijo pred 1700 leti po zaslugi in prizadevanju duhovnika in pozneje škofa sv. Gregorja Razsveletnice krščanstva v Armeniji. V Jerevanu so zgradili novo stolno cerkev, ki je res lepo arhitekturno in bogoslužno središče. Ob tej priložnosti je Armenijo obiskal papež Janez Pavel II. S poglavarjem armenske Cerkve Katolikosom, tj. naslov voditelja armenske Cerkve, sta podpisala skupno izjavo, da sta si obe Cerkvi, katoliška in armenska, edini v veroizpovedi in priznanju vseh sedem zakramentov. Pohiteli smo še v muzej Erebuni. Tu so esponati armenske kulture in zgodovine, ki naj bi Znameniti kamniti križi (foto DP) imela svoj začetek v drugem tisočletju pred Kristusom s plemenom Erebuni. dveh, kjer so samostanska poPosebno poglavje bi bilo treba slopja, temveč gre tu za cerkev napisati o značilnosti njihove ali skupino cerkva. Občasno kuhinje. Temelji predvsem na imajo tudi v njih bogoslužje. Sezelenjavi in pečenem mesu na zidani so iz kamna-bazalta, ki je žaru, zlasti jagnjetini ali perut- rozaste ali sivo-granitne barve. nini, seveda dodane so tudi Opazili smo, da so zanemarjeni mnogovrstne omake in zmesi. tako zunaj kot tudi znotraj, neuArmenija je domovina marelic, rejeni dohodi do cerkve, ki jih prodajajo kar ob cesti, naša grobišča pokrita s travo, trava in vodička je večkrat nakupila za rastlinje po strehah. V notranjovso skupino bodisi marelice ali sti je oltar postavljen na češnje. Uspeva tudi vinska trta nekakšen oder, ki ga med posvein imajo res dobro vino. Granat- titvijo darov zagrnejo. Znameniti so njihovi armenski križi, ikon na jabolka so tudi številna. Po kosilu smo se odpravili na dejansko ne poznajo, še te so po ogled prvega samostana Ge- večini ruske. Skoro v vseh cerkghard, ki je vsekan v skalo na vah smo videli podobo Bogoro1700 m nadmorske višine. Ob dice. Tudi v stolni cerkvi v Ečcesti vidimo cevi in vodička mijadzinu ni bilo drugih nabožnam pove, da je to plinovod, nih slik, čeprav smo v muzeju v
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| aramejščini | aramejščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik |
| azijskih | azijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| jezikih | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Vodička | vodička | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| vhodom | vhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| muzej | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razložila | razložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| armenskega | armenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| naroda | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pisave | pisava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| 5. | 5. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| učeni | učen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| menih | menih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sveti | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Mesrop | Mesrop | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sestavil | sestaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| abecedo | abeceda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| črkopis | črkopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| različen | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| od | od | predlog; rodilnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| azijskih | azijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pisav | pisava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| spominja | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| koptsko | koptski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| etiopsko | etiopski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pisavo | pisava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Krščanstvo | krščanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Armenijo | Armenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| 1700 | 1700 | glavni števnik; arabski zapis |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| zaslugi | zasluga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| prizadevanju | prizadevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| duhovnika | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| škofa | škof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sv. | sv. | okrajšava |
| Gregorja | Gregor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Razsveletnice | razsveletnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| krščanstva | krščanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Armeniji | Armenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Jerevanu | Jerevan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zgradili | zgraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| stolno | stolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| arhitekturno | arhitekturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| bogoslužno | bogoslužen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| središče | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| priložnosti | priložnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Armenijo | Armenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| obiskal | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| papež | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Janez | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pavel | Pavel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| II | II | glavni števnik; rimski zapis |
| S | z | predlog; orodnik |
| poglavarjem | poglavar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| armenske | armenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Katolikosom | Katolikos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| tj. | tj. | okrajšava |
| naslov | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| voditelja | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| armenske | armenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| podpisala | podpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| skupno | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| izjavo | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| obe | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| Cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| katoliška | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| armenska | armenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| v | v | predlog; mestnik |
| veroizpovedi | veroizpoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| priznanju | priznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| sedem | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| zakramentov | zakrament | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Pohiteli | pohiteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| še | še | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| muzej | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Erebuni | erebuna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| esponati | esponat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| armenske | armenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| Znameniti | znamenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kamniti | kamnit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| križi | križ | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| foto | foto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| DP | DP | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| začetek | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
| tisočletju | tisočletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| Kristusom | Kristus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| plemenom | pleme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Erebuni | erebun | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| samostanska | samostanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| poPosebno | poposeben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| poglavje | poglavje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slopja | slopja | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| napisati | napisati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| značilnosti | značilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
| ali | ali | priredni veznik |
| skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| cerkva | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Občasno | občasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kuhinje | kuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Temelji | temeljiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| predvsem | predvsem | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
| bogoslužje | bogoslužje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Sezelenjavi | Sezelenjavi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| pečenem | pečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| mesu | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| zidani | zidan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| kamna | kamen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| bazalta | bazalt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| žaru | žar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| zlasti | zlasti | členek |
| jagnjetini | jagnjetina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| perut | perut | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| rozaste | rozast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| sivo | siv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| granitne | graniten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| barve | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nini | nina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| seveda | seveda | členek |
| dodane | dodan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| Opazili | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zanemarjeni | zanemarjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| mnogovrstne | mnogovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| omake | omaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| zmesi | zmes | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zunaj | zunaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| znotraj | znotraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neuArmenija | neuarmenija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| domovina | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| marelic | marelica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| rejeni | rejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| dohodi | dohod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prodajajo | prodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| naša | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, množina, tožilnik, množina svojine |
| grobišča | grobišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| pokrita | pokrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| travo | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| trava | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vodička | vodička | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
| nakupila | nakupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| rastlinje | rastlinje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| strehah | streha | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| notranjovso | notranjovs | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bodisi | bodisi | priredni veznik |
| marelice | marelica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| sti | st | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| oltar | oltar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| postavljen | postavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| češnje | češnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Uspeva | uspevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| vinska | vinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| trta | trta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nekakšen | nekakšen | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| oder | oder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| med | med | predlog; orodnik |
| posvein | posvein | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobro | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vino | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Granat | granat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| titvijo | titvija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| darov | dar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zagrnejo | zagrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Znameniti | znamenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| armenski | armenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| križi | križ | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ikon | ikona | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| jabolka | jabolko | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| številna | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| kosilu | kosilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odpravili | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dejansko | dejansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| poznajo | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| še | še | členek |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| po | po | predlog; tožilnik |
| ogled | ogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| samostana | samostan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ge | ge | neuvrščeno |
| večini | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| ruske | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Skoro | skoro | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| cerkghard | cerkghard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vsekan | vsekan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| skalo | skala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vah | va | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| podobo | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Bogoro1700 | bogoro1700a | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| m | m | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nadmorske | nadmorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| višine | višina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ob | ob | predlog; tožilnik |
| dice | dica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| stolni | stolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ečcesti | ečcesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vidimo | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| cevi | cev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| vodička | vodička | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mijadzinu | mijadzin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik |
| nabožnam | nabožnam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pove | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| plinovod | plinovod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nih | n | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| slik | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| muzeju | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |