Mérida ima tudi bogato tržnico, ki je po velikosti in labirintu prehodov podobna istanbulskemu pokritemu bazarju. Del s sadjem je posebno barvit in zanimiv. Ponuja tudi bogate spominke - replike kipcev in drugih predmetov, najdenih v templjih in ruševinah Mayev. Najbolj priljubljena sta na pol ležeč in na pol sedeč bog dežja, Chak Mool, pa sloviti koledar z osemnajstimi meseci s po dvajsetimi dnevi. Znane so tudi ležalne mreže (pogosto edino oprema v yucatanskih hišah na deželi!), najti pa je tudi hišne ljubljenčke, od psov do papagajev in zajčkov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Mérida | mérida | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| bogato | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| tržnico | tržnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| velikosti | velikost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| labirintu | labirint | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| prehodov | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| podobna | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| istanbulskemu | istanbulski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| pokritemu | pokrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| bazarju | bazar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| sadjem | sadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| barvit | barvit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| zanimiv | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Ponuja | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| bogate | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| spominke | spominek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| replike | replika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| kipcev | kipec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| predmetov | predmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| najdenih | najden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| templjih | tempelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ruševinah | ruševina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Mayev | May | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| priljubljena | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ležeč | ležeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sedeč | sedeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dežja | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Chak | Chak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mool | Mool | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| sloviti | slovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| koledar | koledar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| osemnajstimi | osemnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| meseci | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| dvajsetimi | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| dnevi | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Znane | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| ležalne | ležalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| mreže | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| edino | edino | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oprema | oprema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| yucatanskih | yucatanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| hišah | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| deželi | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| najti | najti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| hišne | hišen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| ljubljenčke | ljubljenček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| psov | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| papagajev | papagaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zajčkov | zajček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |