»Silno in vedno silneje trka na duri grozovito ‘socialno vprašanje’, strah sedanjosti in bližnje prihodnosti, ne da se utešiti s priliznjenimi tožbami, ne da se odgnati z bleščečim orožjem! Trka, pravim, na duri – na prsi trka vsakemu čutečemu človeku. Kaj početi, da novi prevrat, kakršnega še ni videl svet, 'vesoljni potop', ne pokonča vsega, kar je v tisočletjih s tolikim trudom doseglo človeštvo?« (1) Stritar je svojo slutnjo izrekel leta 1876. Dvajset let pozneje ji je meščanski politik Fran Šuklje dodal še politično noto, saj je menda izjavil: »Razdeljeni bodemo le v dva tabora: eni, ki imajo kaj ter hočejo braniti svoje imetje in braniti našo staro kulturo, in drugi, ki nič nimajo, pa s pohlepno roko segajo po vsem.« (2)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Silno | silno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| silneje | silno | splošni prislov; primernik |
| trka | trkati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| duri | duri | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| grozovito | grozovito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| socialno | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| strah | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sedanjosti | sedanjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| bližnje | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| prihodnosti | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| utešiti | utešiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| priliznjenimi | priliznjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| tožbami | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ne | ne | členek |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odgnati | odgnati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| bleščečim | bleščeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| orožjem | orožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Trka | trk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pravim | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| duri | duri | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| prsi | prsi | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| trka | trk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vsakemu | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| čutečemu | čuteč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| človeku | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| početi | počet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| prevrat | prevrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kakršnega | kakršen | oziralni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| še | še | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vesoljni | vesoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| potop | potop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| pokonča | pokončati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| tisočletjih | tisočletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tolikim | tolik | kazalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| trudom | trud | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| doseglo | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| človeštvo | človeštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| Stritar | Stritar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| slutnjo | slutnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| izrekel | izreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1876 | 1876 | glavni števnik; arabski zapis |
| Dvajset | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| meščanski | meščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| politik | politik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Fran | Fran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Šuklje | Šuklje | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dodal | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| še | še | členek |
| politično | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| noto | nota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| menda | menda | členek |
| izjavil | izjaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Razdeljeni | razdeljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| bodemo | bosti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| le | le | členek |
| v | v | predlog; tožilnik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| tabora | tabor | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ter | ter | priredni veznik |
| hočejo | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| braniti | braniti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| imetje | imetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| braniti | braniti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| našo | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| staro | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nimajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| pa | pa | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pohlepno | pohlepen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| segajo | segati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| po | po | predlog; mestnik |
| vsem | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |