Bruce Willis igra nekdanjega chicaškega poklicnega morilca Jimmyja 'Tulipana' Tudeskyja. Potem ko je policiji zašpecal svojega šefa Yannija Gogolacka, se je preselil v neopazno sosesko v Montrealu, kjer zdaj poskuša ubežati preteklosti in zaživeti normalno življenje. Jimmyjeve načrte prekriža sosed Nick 'Oz' Oseransky, ki ga takoj prepozna. Tu se začnejo težave, v katere se poleg Jimmyja in Oza zapletejo še deset milijonov dolarjev gotovine, Jimmyjeva žena Cynthia, mafijski šef Gogolack, lepa poklicna morilka Jill in Jimmyjev skrivni kolega.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Bruce | Bruce | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Willis | Willis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| igra | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nekdanjega | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| chicaškega | chicaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| poklicnega | poklicen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| morilca | morilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Jimmyja | Jimmy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Tulipana | tulipan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Tudeskyja | Tudesky | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| policiji | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| zašpecal | zašpecati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| šefa | šef | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Yannija | Yanni | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Gogolacka | Gogolack | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| preselil | preseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| neopazno | neopazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| sosesko | soseska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Montrealu | Montreal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poskuša | poskušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ubežati | ubežati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| preteklosti | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zaživeti | zaživeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| normalno | normalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Jimmyjeve | Jimmyjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| načrte | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| prekriža | prekrižati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sosed | sosed | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nick | Nick | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Oz | Oz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Oseransky | Oseransky | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prepozna | prepozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začnejo | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| Jimmyja | Jimmy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Oza | oza | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zapletejo | zaplesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| še | še | členek |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| gotovine | gotovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Jimmyjeva | Jimmyjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Cynthia | Cynthia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mafijski | mafijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| šef | šef | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gogolack | Gogolack | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lepa | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poklicna | poklicen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| morilka | morilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Jill | Jill | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Jimmyjev | Jimmyjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| skrivni | skriven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kolega | kolega | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |