»Kdo ve, kaj se je pletlo po glavi te ženske«, pravi mirno, »v glavnem se je zdravila zaradi različnih bolezni, in ker ji Mao ni dovolil, da bi se ukvarjala s politiko, je fotografirala iz zabave«. Na moje namige, da je bila nekdanja igralka in neizživeta umetnica morda ljubosumna na mlado poklicno fotografinjo, Hou odmahne z roko. »Nikoli se nisem vtikala v njuno zasebno življenje«, pove.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pletlo | plesti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| glavi | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mirno | mirno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| glavnem | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdravila | zdraviti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| bolezni | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ker | ker | podredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| Mao | Mao | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| dovolil | dovoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ukvarjala | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| politiko | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| fotografirala | fotografirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| zabave | zabava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina |
| namige | namig | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| nekdanja | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| igralka | igralka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| neizživeta | neizživet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| umetnica | umetnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| morda | morda | členek |
| ljubosumna | ljubosumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| mlado | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| poklicno | poklicen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| fotografinjo | fotografinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Hou | Hou | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odmahne | odmahniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| vtikala | vtikati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| njuno | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, dvojina |
| zasebno | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pove | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |