Nesreča se je zgodilo v noči na torek, 4. decembra. “Nekaj po tretji uri zjutraj sem odšel na stranišče, ko zaslišim močan pok, kot eksplozija. Pogledam ven in vidim Borova hišo vso v dimu in plamenih. V samih gatah sem stekel tja, a nisem mogel nič pomagati. Žena je medtem poklicala gasilce,” je o dogodku povedal pokojnikov svak in najbližji sosed Ivan Giodani. Gasilci so kasneje notri našli Borovo zoglenelo truplo. Verjetno je umrl med spanjem in sploh ni ničesar vedel. Vaščani menijo, da prav gotovo ni prišlo do požara zaradi prižgane cigarete, saj Boro ni kadil.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nesreča | nesreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| torek | torek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| 4. | 4. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| decembra | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| tretji | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| odšel | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| stranišče | stranišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| zaslišim | zaslišati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| močan | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pok | pok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| eksplozija | eksplozija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pogledam | pogledati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| ven | ven | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| vidim | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| Borova | Borov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| dimu | dim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| plamenih | plamen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| samih | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| gatah | gate | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| stekel | steči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| a | a | priredni veznik |
| nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomagati | pomagati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| Žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poklicala | poklicati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| gasilce | gasilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| o | o | predlog; mestnik |
| dogodku | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pokojnikov | pokojnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| svak | svak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| najbližji | blizek | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sosed | sosed | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ivan | Ivan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Giodani | giodan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Gasilci | gasilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| notri | notri | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Borovo | Borov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zoglenelo | zoglenel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| truplo | truplo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| med | med | predlog; orodnik |
| spanjem | spanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| sploh | sploh | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| ničesar | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Vaščani | vaščan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| menijo | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| prav | prav | členek |
| gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| požara | požar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| prižgane | prižgan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| cigarete | cigareta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| Boro | Boro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| kadil | kaditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |