Nenavadna romantična zgodba se začne leta 1862 s prihodom mlade ovdovele Angležinje Anne in njenega osemletnega sina Louisa v Bangkok. Anna, ki prihaja iz Indije, trči ob popolnoma drugačno kulturo. Najprej noče poklekniti pred kraljem Mogkutom, prezira pa tudi druge njihove običaje. Njen čvrst karakter naredi na kralja močan vtis, zato jo najame kot učiteljico njegovih oseminpetdesetih otrok. Medtem začnejo britanski vojaki napadati kraljeve vasi. Anna organizira diplomatski banket, ki naj bi prinesel premirje med Britanci in kraljevim ljudstvom. Na banketu pa med plesom vzplamti romanca med Anno in kraljem.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nenavadna | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| romantična | romantičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1862 | 1862 | glavni števnik; arabski zapis |
| s | z | predlog; orodnik |
| prihodom | prihod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| mlade | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ovdovele | ovdovel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| Angležinje | Angležinja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Anne | Anna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| osemletnega | osemleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sina | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Louisa | Louis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Bangkok | Bangkok | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Anna | Anna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| prihaja | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Indije | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| trči | trčiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ob | ob | predlog; tožilnik |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugačno | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| noče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| poklekniti | poklekniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| kraljem | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Mogkutom | Mogkuta | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| prezira | prezirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
| običaje | običaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| čvrst | čvrst | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| karakter | karakter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| naredi | narediti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| močan | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| vtis | vtis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zato | zato | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| najame | najeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kot | kot | podredni veznik |
| učiteljico | učiteljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| oseminpetdesetih | oseminpetdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| začnejo | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| britanski | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| napadati | napadati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| kraljeve | kraljev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Anna | Anna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| organizira | organizirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| diplomatski | diplomatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| banket | banket | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| prinesel | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| premirje | premirje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Britanci | Britanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| kraljevim | kraljev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| ljudstvom | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| banketu | banket | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| med | med | predlog; orodnik |
| plesom | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| vzplamti | vzplamteti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| romanca | romanca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Anno | Anna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| kraljem | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |